記者田暐瑋／綜合報導
阿翔偷吃謝忻後，12日中午現身直播，他一現身就露出笑容，態度似乎沒有非常緊張，遭到網友群起砲轟，他坦承和謝忻之間因為彼此一直以來都很密切，一時之間沒有拿捏好分寸，才會做出背叛老婆的事，也公開向家人、老婆、孩子道歉。
▲阿翔出面開記者會道歉 。（圖／記者呂佳賢攝／翻攝自謝忻臉書）
►阿翔笑著道歉：一直和謝忻都很密切！ 認「不放手友誼」…老婆被背叛震驚
►阿翔還原「街邊激情勾吻」幕後原因！ 護謝忻：失落互相擁抱都是會有的
記者會逐字稿全文：
不好意思喔，讓所有的朋友這樣子辛苦的來到現場
不好意思，對不起喔
浪費了社會資源，謝謝大家關心這樣
先跟最愛的老婆和小朋友和家人，說聲不好意思，說聲對不起，說聲道歉
和謝忻之間的情感都是滿滿的
沒有拿捏好好朋友的分寸，造成今天這個樣子
跟家人老婆說聲抱歉
之後會好好檢討自己
希望大家可以給阿翔再一次機會
記者：老婆說什麼？
阿翔：今天早上看到有稍微聊了一下，但因為要過來錄影就出發了，那老婆當然是非常震驚的，後續要怎麼做處理交代，晚上收工回家後，再給我一點空間讓我好好處理好。
記者：那滿滿的友誼沒有拿捏好，是大概什麼時候發生的事？
阿翔：其實一直以來，到現在為止還是很好的朋友，那這陣子可能就是，就是滿密切...其實一直以來都是滿密切，彼此心情不好，給予擁抱鼓勵都是有的，沒有拿捏好這個分寸，真的很不好意思。
記者：那新聞出來之後，有跟謝忻聯絡？
阿翔：早上有稍微彼此知會了一下，她也很抱歉，我也很抱歉這樣（笑）。
記者：謝忻好像有在IG上說喜歡上你不關你的事？
阿翔：我沒有看到這一個耶。真的喔？我沒有看到她寫什麼啦，那你這樣講的話，我覺得因為彼此一直以來都在這個...工作，在這個環境裡面，然後大家都很有情感這樣，我相信她講的大概也是這份友誼吧。
記者：滿滿的友誼會這樣結束？
阿翔：我覺得友誼應該是...
胡瓜：友誼不會結束，但超過友誼的感情會結束。
阿翔：友誼一直在啊！
胡瓜：我常常跟他講，在工作範圍裡面代入情感的話，會影響到工作，不過我們為什麼默契這麼好，因為像一家人一樣，所以在男女之間，稍不留意就會越過那個尺度，我想這個尺度也要喚醒阿翔和謝忻，希望大家多多給他們機會。
記者：瓜哥覺得會影響到主持節目嗎？
胡瓜：這個要由民視和公司去做決定，我想這工作可能多多少少一定會影響，因為兩人見面讓家人也會提心吊膽嘛。
記者：今天謝忻是不是心情問題不來？
阿翔：這個是公司決定的，讓她先...
胡瓜：暫時先沒有來。
記者：之前不是兄弟相稱？怎麼會走到男女之情？
阿翔：謝謝你的關心，呃，我覺得到現在為止我還是強調著我們是好朋友的一個狀態，有時候互相彼此的一個失落，擁抱鼓勵都是有的。
記者：以一個長輩來看要怎麼處理？
胡瓜：沒有啊，這是他們要自己去處理，這是很重要的一個課題。剛剛才了解這個狀況。
記者：這會造成他家裡很大的影響嗎？
胡瓜：其實我以前帶過的團隊，底下有在談戀愛的也蠻多的啊，小嫻歐弟啊～只是他們背景是沒有婚姻的，這個環境工作會有革命情感，風吹日曬，多少會有感情的依託，只是重點是他有婚姻、謝忻是沒有的，這是比較不合乎道理的，所以我不會苛責他，但要好好處理，尤其是你老婆小孩。
阿翔：我不曉得什麼時候要跟拍，我只是拿東西過去給她，她心情低落。那因為我在車上，那條線沒有拿捏好，真的不好意思。
讀者迴響