巨石強森認了!《玩命關頭:特別行動》急改台詞「閃避敏感話題」

記者林映妤/綜合報導

巨石強森(Dwayne Johnson)、傑森史塔森(Jason Statham)、凡妮莎柯比(Vanessa Kirby)以及伊卓瑞斯艾巴(Idris Elba)等人主演的《玩命關頭:特別行動》15日在洛杉磯舉行首映,巨石強森受訪時爆料,片中有句引人注意的台詞其實曾因「敏感話題」而被更動過,結果改完效果更好了!

▲▼《玩命關頭:特別行動》巨石強森、伊卓瑞斯艾巴。(圖/美聯社)

▲巨石強森爆料《玩命關頭:特別行動》這句台詞改了。(圖/美聯社)

請繼續往下閱讀...

其實在第25部007電影尚未公布繼續由丹尼爾克雷格(Daniel Craig)演出前,一度傳出伊卓瑞斯艾巴是新任007,而《玩命關頭:特別行動》中,飾演大反派國際恐怖主義領導人布列斯頓的伊卓瑞斯艾巴,在預告中就曝光過一句台詞是「我是闇黑超人。(I’m black Superman.)」引起許多討論。

巨石強森透露,這句台詞原本是「我是闇黑龐德。(I’m black James Bond)」但伊卓瑞斯艾巴認為時機點太敏感,「這和大家熱議的話題太接近了。」所幸才把闇黑龐德改為闇黑超人。

▲▼《玩命關頭:特別行動》巨石強森、伊卓瑞斯艾巴。(圖/美聯社)

▲伊卓瑞斯艾巴認為講到「007」話題敏感。(圖/美聯社)

那麼闇黑超人是誰的點子呢?巨石強森坦言是自己提出的,「大家都很愛闇黑超人的點子,每個人都讚不絕口,伊卓瑞斯、導演、製作人,我敢肯定傑森史塔森也喜歡。我就說『闇黑超人怎麼樣?』結果大家都說超棒的,現在觀眾們也很買單。」

▲▼《玩命關頭:特別行動》伊卓瑞斯艾巴。(圖/翻攝自《玩命關頭:特別行動》預告)

▲《玩命關頭:特別行動》伊卓瑞斯艾巴這句台詞掀起討論。(圖/翻攝自《玩命關頭:特別行動》預告)

伊卓瑞斯艾巴受訪也坦承闇黑超人是個即興發揮,導演相當喜歡於是保留這個說法。他在片中飾演基因改造的超級士兵,也是哈柏與蕭要面對的棘手問題,「巨石強森和傑森史塔森是電影裡很重要的英雄,甚至是在電影圈裡,所以我很榮幸能成為電影的一份子,而且還是做為能把他們擊倒的人。」

《玩命關頭:特別行動》7月31日上映。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報