記者張筱涵／綜合報導
韓劇《小女子》第三、第八集中皆提到越戰，其中一句「韓國軍人能殺死20名越共軍，有位軍人就殺了100名」引起越南當地民眾不滿，最後於6日午間在越南Netflix已經看不見這部作品，消息傳到南韓後，南韓網友都表示能理解越南民眾的心情，並指責製作方。
▲《小女子》在越南中斷播出。（圖／翻攝自FACEBOOK／tvN drama）
《小女子》日前捲入扭曲越戰歷史爭議，Netflix與製作方都沒有出面說明，據越南媒體《越南快訊》報導，該劇已於6日午間在越南Netlfix中斷播出，製作公司Studio Dragon證實消息並回：「因應越南節目電子資訊局的要求，在當地的確已經中斷播出了，對於引起爭議非常抱歉，未來在內容製作上會更注重社會、文化面且更加小心謹慎。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
事實上，《小女子》原本在越南Netflix排行榜中，從9月30日到10月5日為止都是第一名，但出現歷史扭曲一事後，形象和人氣都受到很大的影響。越南節目電子資訊局主張《小女子》第三、第八集內容扭曲越戰歷史，台詞提到「韓國軍人能殺死20名越共軍，有位軍人就殺了100名」、「韓國軍人是越戰英雄」。
▲越南民眾對《小女子》台詞感到相當不滿。（圖／翻攝自推特）
消息傳回韓網後，網友們都表示能理解越南民眾的心情，並認為製作方不該觸碰這麼敏感的議題及寫出這種台詞，「其實我看了也有越南人看了應該會不開心的想法」、「拜託在寫劇本的時候動點腦好嗎」、「真不懂為何硬要寫這種台詞，就算是反派這也是敏感議題」、「這的確是會造成人家不開心的原因，歷史是很敏感的話題」、「真丟臉」。
讀者迴響