記者吳孟庭／綜合報導
韓劇《那年，我們的夏天》收視屢創新高，其中第8集崔宇植與金多美情不自禁的雨中吻戲畫面唯美，然而拍攝時兩人可是單單為了「拉過來」的動作就演練多次，結果一開拍，崔宇植太大力兩人臉都要撞在一起，NG大喊，「多美的門牙都要被撞飛了！」
▲崔宇植提醒金多美不要揪著領子。（圖／翻攝自SBS）
兩人在第8集結尾下著大雨，男方撐傘給女方，讓自己淋著雨，女方問到底要我留下還是走？男方一把把對方拉進懷裡在大雨中接吻，看似唯美的畫面幕後曝光，兩人針對拉過來如何讓雨傘自然地落下、手的姿勢擺哪裡討論許久。
導演就問，「你們兩手要放哪？」崔宇植就說，「放肩膀」，但想一想提醒金多美，「妳不能揪著我的領子喔」，因為韓國人只有在生氣的時候才會揪領子，一席話引起工作人員大笑。
▲金多美一NG，崔宇植雨都白淋。（圖／翻攝自SBS）
接著拍攝吻戲時，金多美事前先說由男方拉她過去親會比較自然，不過一開拍，崔宇植一個move太使力，兩人的臉差點撞在一起，趕緊喊NG，他抱歉說，「我拉太大力了， 多美的門牙都要被撞飛了，對不起啊。」
此外《那年，我們的夏天》每集的題目有巧思，被眼尖的網友發現都是取自經典電影的名稱，像是第四集「那時，我們喜歡過的女孩？男孩？」就是取自台灣電影《那些年，我們一起追的女孩》，第五集更是用了連韓國都瘋迷的《不能說的秘密》。
▲▼崔宇植拉太大力，差點撞飛金多美的門牙。（圖／翻攝自SBS）
第一集「I Know What You Did Last Summer」，是1997年美國驚悚電影，台灣譯名為《是誰搞的鬼》，第二集「1792日的夏天」則是改自《戀夏(500日)》，第三集「10 Things I Hate About You」台灣翻成《對面惡女看過來》。
▲崔宇植雨中吻戲畫面唯美。（圖／翻攝自SBS）
第六集則使用眾所周知的《傲慢與偏見》，第七集題目「Catch Me If You Can」台譯名稱是《神鬼交鋒》，第八集「Before Sunset」是《愛在日落巴黎時 》，第九集「Just Friends」台灣翻成《謝謝！再聯絡》，第十集「哈囉我的靈魂伴侶」則是大陸電影《七月與安生》在韓上映時的片名。
讀者迴響