記者張筱涵/綜合報導
韓團TWICE隊長志效在2019MAMA頒獎典禮時,曾因為突然離開座位讓粉絲擔心是不是發生什麼狀況,怎料卻也因為這樣出現了許多惡意揣測的謠言,事隔1個月透過粉絲互動聊天室解釋,同時也以反諷方式表達了不滿。
▲志效發言引起熱議。(圖/翻攝自TWICE IG)
綜合各大韓媒報導,志效在粉絲聊天室說道:「我(2019MAMA)中途不是沒出現嗎?一直有關種(關心種子,註一)的人們亂說有的沒的,所以我想來說明一下,只是身體不舒服而已,呵呵呵呵呵呵,真不好意思呢!原本有個可以攻擊的點很有趣吧~嗚嗚,我也拿我的身體沒辦法呢」。
▲志效曾在2019MAMA中途離席讓粉絲很擔心。(圖/資料照/CJ ENM提供)
怎料其中志效在說「亂說有的沒的」時,使用的是網路用語「웅앵웅」這個字,而這個字目前在韓網上被說是在女性居多的論壇裡貶低男性時會用到的字,因此讓志效被冠上「女權主義者」而受到更大的謾罵。
▲志效發言衰捲女權主義爭論。(圖/翻攝自NAVER)
웅앵웅這個單字單純釋義只是「滴滴咕咕、叨念、自言自語(웅얼웅얼)」,但這個網路用語主要是,網友如果遇到一件事情莫名引起爭議,或是有人過度解讀或關注一件事情而不停發言導致爭議,就會以這個詞來抱怨或警告「웅앵웅 하지마」,以中文來說就像「別該該叫」。
雖然這個字並不是徹底的貶義詞,但因為屬於不正式用語,再加上是本身就會被放大檢視的偶像說出口的,現在又陷入貶低男性爭議,讓웅앵웅和지효(志效)也是,而且現在這兩個單字還成了相關關鍵字。
▲웅앵웅和지효(志效)登熱搜,並成相關關鍵字。(圖/翻攝自NAVER)
然而,粉絲對於這樣的局面感到相當心疼,因為事發前一天另一成員定延曾現身免費粉絲聊天室,怎料卻一直看見奇怪發言,當時離開前就有說「這裡是只有ONCE的地方吧?」「想跟ONCE開心聊天才來的說」,因此粉絲認為TWICE長年來飽受謠言和惡評困擾,志效又聽定延說的情況感到非常憤怒才會這樣,希望能夠成為偶像力量一起度過這次的紛亂。
▲▼網友反應。(圖/翻攝自南韓論壇THEQOO、韓入口網站NATE)
註一:關心種子指渴望他人關注的人。
讀者迴響