記者洪文／專訪
藝人黃尚禾因《角頭2》一角「阿超」深植人心，也接到超多相同類型的角色。他在新片《只有大海知道》演出陪伴蘭嶼兒童長大的國小老師，完全翻轉了黑道角色的形象，但他接受《ETtoday》專訪坦言，其實沒有刻意挑選不一樣的角色，也不擔心被定型「黑道兄弟」，倒是曾在路上被國一生求收小弟，對方媽媽的話更是神展開，讓他印象深刻。
▲黃尚禾在《只有大海知道》改當小學老師，跟《角頭2》形象完全相反。（圖／記者黃克翔攝）
黃尚禾笑說，前一陣子在路邊演出短片，一個大概國一的男同學跑來，希望可以一起拍照。男同學拍完後便問他：「超哥，你還有在認小弟嗎？」他回：「還有？我沒有收啊？」未料在男同學旁邊的媽媽更直接，當場叫自己小孩對他說：「快叫哥！」簡直是神展開，頓時讓他說不出話來，「沒想過會被這樣認小弟。」
由於《角頭2》是限制級，國中生沒辦法觀看。黃尚禾好奇反問男同學：「你有看過電影嗎？」男同學竟點了頭，讓他有些驚訝，也給了電影想要傳達的觀念，「我其實是演員，那只是角色，反正你不管做什麼決定，都要為自己的決定負責。」男同學立刻答應他：「超哥我知道！」他笑著回憶這個畫面：「蠻可愛的！」
▲黃尚禾在《角頭2》與古斌有不少對手戲，讓人印象深刻。（圖／理大國際提供）
自從《角頭2》之後，黃尚禾又接了《艋舺之英雄赤女》、《江湖無難事》演出黑道兄弟，但他不怕被定型，「這對我來說是享受的一件事，很多人看完《醉・生夢死》覺得我適合演出同性戀，《天黑請閉眼》又覺得適合陰暗的角色，到現在的黑道角色，對我來說是很興奮的，一旦被定位之後，才有辦法挑戰、改變。」
黃尚禾在《只有大海知道》演出到蘭嶼教書的老師，完全翻轉了黑道兄弟的形象。其實這是2年前拍攝的電影，他在開拍之前兩周，獨自先到蘭嶼體驗生活。雖然對於獨自在美國求學過的他並不可怕，但是畢竟人生地不熟，卻馬上就可以融入當地，這都要感謝副導演事先在蘭嶼生活3個月，並取得蘭嶼當地人的信任，「他們一旦認定你是他的朋友，就會當成自己的朋友了。」
▲黃尚禾不怕被定型，反而覺得未來更有挑戰。（圖／記者黃克翔攝）
在蘭嶼實際生活將近2個月，黃尚禾也體驗到蘭嶼跟台灣本島不同的文化，像是每一個達悟族人都有專屬的丁字褲，一般人不可以穿，還有一件事很特別，那就是吃飯。他透露，達悟族飯桌上有「男人魚」、「女人魚」、「老人魚」等不同的魚，「像是男人魚就只能男性可以吃、女性不能吃，他們這是分得很清楚的。」
最難忘的還是颱風天，被關在島上斷糧的日子。黃尚禾形容唯一一間7-11像是被搶劫過，工作人員趕緊把劇組剩餘糧食，分發給居民充飢。對外通訊隨著基地台倒下全斷，他只能跟當地居民在屋裡打撲克牌，聽著海浪不斷拍打玻璃窗的聲音，而神奇的是颱風結束後，居民很快就恢復原狀，頗有一套適應環境的系統。
▲黃尚禾演出《只有大海知道》在蘭嶼實際生活，也跟當地居民成為朋友。（圖／海鵬提供）
殺青離開蘭嶼時，飛魚追著船開走，黃尚禾看到眼框泛淚，好像魚在為自己送別一樣。他心中最捨不得片中阿嬤李鳳英，曾經休息空檔跑去阿嬤的芋頭田幫忙，中午他買了炒飯給阿嬤吃，結果只吃幾口就不吃了。被問不餓嗎？阿嬤卻說：「我要帶回去留給我孫子。」突然讓他想起自己的阿嬤，也是為孫子不顧一切付出。
前一陣子因《只有大海知道》首映回到蘭嶼，黃尚禾與當地居民再度見面，感情依舊沒變，親如家人。他因為這部電影，更了解當地居民的想法，像是他們不討厭觀光客，也明白不同文化差異，「只是觀光客看到穿著丁字褲的族人，有時直接湊過來拍照，他們希望可以打個招呼，不可以都不講，至少要給一點尊重。」
《只有大海知道》現正熱映中。
讀者迴響