記者許逸群/台北報導
母語代表自己的血統來源與民族,近年來致力於推動台語音樂創作人荒山亮,日前錄公視兒少實境節目《老師,您哪位?》,為新北市瑞芳國小學生特別設計一堂母語音樂課,引導同學以母語寫一曲「媽媽的歌」。孰料,同學們的創作不僅讓媽媽聽了感動,連荒山亮也感動得忍不住落淚。
▲荒山亮教國小生寫一首「媽媽的歌」。(圖/公視提供)
荒山亮,音樂創作人、歌手,創作過百首歌曲,擅長以母語寫歌的他,2012年以寫給母親的歌《天荒地老》,入圍金曲獎「最佳台語專輯獎」,且獲得「最佳台語男歌手獎」。不過他透露,自己兒時是壞學生,原本對當老師這件事很沒自信,但是為了推廣母語,他拋開擔心、接受節目邀請,到種族多元的新北市瑞芳國小接一堂課,鼓勵同學們說母語,認識自己與母親的故事。
▲荒山亮因小學生所寫的歌而感動落淚。(圖/公視提供)
同學中,有三分之一的家長是來自東南亞的新住民,還有阿美族人,媽媽們使用著福州話、越南語、阿美族語以及閩南語等。同學對於母語的使用卻都不怎麼「輪轉」,要創作一首包含一句母語的歌曲送給媽媽,更是充滿抗拒。但在荒山亮細心的鼓勵下,孩子一步步突破困境,連同學的媽媽聽了也感動得忍不住落淚。
荒山亮說:「其實人是需要有這個機會,讓自己以母語表達對媽媽的愛。每個人心裡面都有一首屬於他們自己的歌。今天這個感動就好像喚醒心裡面那個小孩,從孩子身上,我反而學到很多。」
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響