記者張筱涵／綜合報導
韓劇《酒鬼都市女人們》（簡稱《酒都女》）2021年播出第一季廣受好評，今年乘勝追擊推出第二季，已在9日開播，該劇版權目前被大陸萬達影業買下，預計同時推出電影和戲劇版，不過，大陸網友普遍不看好，尤其4個內容一定會被刪減：「求別毀！」
▲《酒鬼都市女人們》第二季開播。（圖／愛奇藝提供）
據陸媒《新浪電影》報導，萬達影業買下《酒鬼都市女人們》在大陸的獨家電影／劇集改編攝影製作權，預計將同時進行陸版電影和戲劇的製作，電影版由曾執導《你好，再見》的導演曾贈和《刺殺小說家》編劇陳舒負責，戲劇版導演則為曾執導《前任攻略》的田羽生負責，則由新媒誠品、天浩盛世、玩嘉娛樂和新聖堂合作，預計保留原作情感核心，並符合大陸文化生活。
▲大陸買下《酒鬼都市女人們》版權。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）
大陸網友得知消息後都不看好，尤其劇情中有提及同性戀、學生愛上老師、老師抽菸和18禁成人話題片段，這些不管是韓劇直接引進大陸還是被翻拍成陸版，肯定都會被刪減，但那些劇情在《酒鬼都市女人們》都佔有重要地位，「得魔改成什麼樣，不還是男人眼中的女性刻板印象嗎」、「配嗎？我笑了，別給我拍成3個喝咖啡的偽都市人」、「根本拍不出來，酒文化就不一樣」、「沒事吧？內娛這題材能上嗎」。
▲大陸網友不看好大陸翻拍《酒鬼都市女人們》。（圖／翻攝自微博／新浪電影）
事實上，《酒鬼都市女人們》改編自同名漫畫，講述3位下班後總要喝酒的30歲女人的故事，韓劇版由李先彬、韓善伙和鄭恩地主演，2021年開播引起廣大迴響，看似搞笑不切實際，但每個人都有內心深處的煩惱與困境，友情、親情、愛情和工作的故事讓觀眾看得投入，跟著她們又哭又笑的。
● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。
● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！
►IU砸重金「訂製珍珠皇冠」手寫信曝深層暖意！ 芝妍見T-ara瞬間爆哭
►舒華「奇招阻止狗叫」登熱搜！ 無奈求：讓我安安靜靜過完這一年
►老么P.O召喚！Block B時隔4年「完全體表演」 4名曲一下全場暴動
讀者迴響