記者鍾雨璉／綜合報導
問鼎金馬多項大獎的《濁水漂流》，以一個真實的社會案件為基礎，記錄無家可歸者的生活，金馬影帝吳鎮宇首次飾演露宿者，為貼近角色，他打造一口「爛牙」，還得忍受好幾天不洗頭，拍攝前他帶著兒子去實地考察時，更目睹吸毒者在街上打針。
▲吳鎮宇演出遊民忍多天沒洗頭。（圖／滿滿額提供）
入圍本次金馬獎最佳男主角的吳鎮宇、最佳男配角的謝君豪、柯煒林及最佳女配角的李麗珍四位演員，在電影裡都演出了屬於自己角色灰暗的過去，他們大多是找不到工作、親朋離世的邊緣人。
對所有演員來說，《濁水漂流》是他們首次挑戰演出露宿者，事前都作了不少準備，吳鎮宇因為故事是一件真人真事，拍攝過程中十分投入角色，回憶拍攝過程，笑稱當下真的有進入角色的心境：「這是一件連街友也很憤怒的真人真事，劇本上那些不開心的場面，在拍攝當下真的讓我愈想愈生氣，沒理由你肯賠償但不道歉，那什麼叫和解？」。
他演的「輝哥」是一個失去了一切但依然為尊嚴而戰的人，因為是真人真事，拍攝起來更令他感覺激昂：「沒理由把我的東西丟掉，說是垃圾，但又不讓我撿，拍攝當下是一個不太開心的場面，加上喝了酒就更是火上加油，『輝哥』當然是氣得七竅生煙的。」
為了想呈現最原汁原味貼近角色的特質，吳鎮宇不但在拍攝過程中刻意減肥、不化妝，還加工打造一口「爛牙」，無奈表示最讓他難以忍受的是必須要好幾天不洗頭，他在拍攝前帶著兒子Feynman，一起到深水埗實地考察做資料蒐集，也意外目睹吸毒者在街上打針的經過，除了機會教育兒子外，也幫助他演繹得「輝哥」更加神似。
▲謝君豪演出在港生活的越南人。（圖／滿滿額提供）
而在《拆彈專家2》裡風度翩翩、意氣風發的謝君豪，這次在《濁水漂流》演出「老爺」，一個從越南流亡到香港的難民，他唯一掛念的，是杳無音訊的妻兒，飾演「老爺」的謝君豪為這個角色感到哀傷：「老爺的一生起伏很大，他很渴望有個家，可惜一直無法如願。」
謝君豪演出的角色風格轉變之大，讓許多影迷驚喊：「完全認不出來。」造型雞皮鶴髮、老態龍鍾的他，在電影開拍前特別觀察僑居香港的越南人，像是餐廳老闆、工人等，並模仿學習他們說粵語時的獨特口音，拍攝時也有請越南口音指導做現場的調整，讓他能更加貼近角色。
▲李麗珍演出一位戒毒成功的堅毅女性。（圖／滿滿額提供）
李麗珍則認為她所飾演的「陳妹」是一個很有義氣的角色，她戒毒後努力生活，為了跟好姊妹一起入住公租房，也找了一份洗碗工的工作，同為露宿者的她不像輝哥有那麼多憤怒，她平靜地接受生活中的一切，也努力爭取到了一個安身之所。
▲柯煒林演出的「木仔」認為露宿是最舒適的生活方式。（圖／滿滿額提供）
不同於其他人，有語言障礙的木仔，在外流浪多年，有一個母親的他，不是被逼成為露宿者的，柯煒林剖析「木仔」，發現他覺得在街上流連，是最舒服的生活方式。
▲《濁水漂流》第二版海報釋出。（圖／滿滿額提供）
身為《濁水漂流》的出品人之一，吳鎮宇表示作為演員，對於各種角色類型的邀約都應該嘗試看看，他認為《濁水漂流》是一部有趣的電影，尤其「街友」這個題材是他首度嘗試，而《濁水漂流》受到多方的肯定，吳鎮宇認為是因為所有演員都盡量做到最好，才能把最真實想表達的內容呈現給觀眾。
讀者迴響