記者羅凌筠/綜合報導
永遠的巨星張國榮(哥哥)逝世17年,唯一監製的電影《夜半歌聲》重新上映,張國榮為電影創作了3首歌曲,首首都經典動聽,至今都吸引許多歌手翻唱,Youtube點擊破億的新生代創作歌手蔡佩軒今天公佈了cover電影主題曲《夜半歌聲》,她有別張國榮低音吟唱的方式,加入鋼琴編曲和流行音樂唱腔來重新詮釋這首經典歌曲,立刻吸引粉絲按讚,回響滿滿。
▲張國榮為《夜半歌聲》寫歌。(圖/華映提供)
蔡佩軒最近剛推出創作單曲《記得捨不得》,今年25歲的她對張國榮的作品不太熟悉,但工作人員介紹了這首歌後,她特別上網google了解張國榮,「我才知道他是一個傳奇人物,我還問了爸爸媽媽,知道張國榮是他們很熟悉又喜愛的大明星,能唱又能演,真的非常厲害。」
蔡佩軒表示一聽到這首《夜半歌聲》覺得很有韻味,「雖然是距離我很久的歌,但詞和曲及唱法,給我一種浪漫又帶著淡淡悲傷的感受,張國榮以一種吟唱的方式,讓歌曲更為特別。」她決定只以鋼琴來改編,「鋼琴帶著古典感,用流行音樂的唱腔去唱,我覺得會有不一樣的火花。」
▲蔡佩軒翻唱張國榮《夜半歌聲》。(圖/索尼音樂提供)
但因為張國榮的詮釋極有個人的風格與魅力,讓她覺得這次cover的難度很高,「一開始我不確定是不是要照著張國榮的方式來唱,因為張國榮創作的這首歌有一種單純的韻味,帶著淡淡的憂傷,後來還是決定用歌聲讓歌曲比較澎湃激昂。」
蔡佩軒果然唱出《夜半歌聲》新的風貌,她表示想要回歸到單純的感受,「只有鋼琴加上歌聲,越簡單越難唱,因為原版的低音低到很低,所以我也有再特別編排,設計點綴音,最後完成的成果我自己也很喜歡。」
歌曲上傳後,她動人的全新詮釋果然受到歌迷的喜愛,回響滿滿。她表示唱完這首歌,讓她對電影也充滿了好奇,「我很愛看音樂劇,《夜半歌聲》的故事靈感也是來自我很喜歡的作品《歌劇魅影》,讓我也很想進戲院觀賞。」
張國榮當年為了電影《夜半歌聲》創作了3首主題曲,支支都成經典,傳唱一時,至今許多歌手在表演時都會演唱電影主題曲《夜半歌聲》,像是華晨宇、鄭棋元、徐均朔、徐潔兒等人都曾以這首歌向張國榮致敬。
《夜半歌聲》6月5日上映。
讀者迴響