▲邱瓈寬、曾志偉合作新版《最佳拍檔》。(圖/資料照/記者張一中攝/記者李毓康攝)
記者林映妤/台北報導
邱瓈寬、林美秀18日出席影委會舉辦「台北-札幌 影視合拍簽約交流會」,宣布買下1982年紅極一時的港片《最佳拍檔》版權重新翻拍成新版,該片由台港日三方合作,關鍵的「搭檔」演員已有人選但還不能公布,預計8月開拍,導演為曾志偉、錢國偉,2020年賀歲檔上映。
邱瓈寬版本的《最佳拍檔》是「台北-札幌 影視合拍簽約交流會」簽約後首部推動與日本北海道合作的電影,目前已赴札幌勘景2次,邱瓈寬大讚影委會總監饒紫娟很給力,支持台灣影視產業節省成本、推薦人才以及拓展國際市場,「我在電影圈30幾年了,我們就一直推嘛,總有一天可以推到對面那座山。」
▲「台北-札幌 影視合拍簽約交流會」饒紫娟與札幌電影委員會執行長酒井裕司簽約。(圖/影委會提供)
饒紫娟也表示,透過影委會幫助,台灣電影劇組能免費勘景、提供盟友公寓或取得補助金,之後大阪也會有電視劇來台拍攝,同樣會獲得影委會支援。
曾獲金馬女配角的林美秀加入新版《最佳拍檔》,雖然是台港日合作但她笑說不需練粵語,一樣是國、台語演出,她一聽到可以出差北海道超興奮,「之前拍《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》就有去過日本拍戲,但札幌是第一次,很期待啊!老公如果有空會來,他也可以支援拍攝。」
▲林美秀(左起)、饒紫娟、邱瓈寬出席影委會活動。(圖/影委會提供)
邱瓈寬手上還有另一部《旅途愉快Have A Nice Trip》邀請翁倩玉、張艾嘉、林美秀演出,但坦言還在劇本階段,「文戲每個環節都要弄好,還需要時間。」《最佳拍檔》則是瘋狂喜劇,「我很喜歡喜劇,因為那100分鐘能讓觀眾很開心,雖然也會被罵,但至少那100分鐘很快樂嘛!」
《最佳拍檔》1982年推出大受歡迎,當年由許冠傑、麥嘉主演,曾志偉執導;隔年曾又執導《最佳拍檔之大顯神通》;1984年改由徐克執導《最佳拍檔之女皇密令》;1986年則換林嶺東執導《最佳拍檔之千里救差婆》;1989年是劉家良執導《新最佳拍檔》。
讀者迴響