《Running Man》激推「油炒年糕」這裡吃!傳統市場銅錢買便當

PEKO の Simple Life PEKO

七年級小資族,喜歡旅遊喜歡美食,2016年獨自前往韓國8日後便愛上韓國..

文/PEKO

想要融入韓國人的生活,最快的方式就是去逛韓國傳統市場,這篇跟大家分享「通仁市場」的便當Cafe,也有人暱稱為「銅錢市場/銅錢便當/古錢便當」,在這除了可以品嚐到所有韓國傳統小吃,更可以體驗用銅錢購物的樂趣,通仁市場或許沒有「廣藏市場」來得知名,但物價便宜許多,韓幣500(台幣約13塊)就能品嚐一道韓國美食小吃,也是韓綜《Running man》、《無限挑戰》的拍攝地, 推薦給計畫到韓國旅遊的你們!

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

通仁市場原是日據時期,為了日本人所設立的公營市場,韓戰後因西村地區人口急速增加,所需消費空間也隨之增加,才逐漸形成攤販型態的市場。

請繼續往下閱讀...

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

通仁市場由75個店面組成,以餐廳與小菜攤販等料理相關商店最多,其次為蔬菜與水果、海鮮等生鮮產品。韓國傳統市場大多設有遮雨棚,不論颳風下雨或豔陽高照都不受影響,也可視為雨天備案景點啊!

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

來到通仁市場的第一步不是逛街購物,而是更換銅錢。更換銅錢的地方就在市場中段的顧客中心,用真的韓元換傳統銅錢,然後拿銅錢消費,也因此被大家暱稱為「銅錢市場/銅錢便當/古錢便當」。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

顧客中心設有置物櫃,如果有行李或戰利品可以先放置於此。印象中最小的置物櫃是一次韓幣500,至於能放多久PEKO就沒有特別注意了。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

5000韓元可以換一串銅錢,跟盛裝食物的黑色餐盒。一串裡面有10個銅錢,等於一個是韓幣500,市場內的餐點約1~4個銅錢左右。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

市場有頭尾兩個入口,圖片這個入口是有服務人員擺攤位直接換銅錢的。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

只要看到攤位前面有放著「通便當CAFE」的牌子,就代表該店家可以用銅錢消費。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

基本上辣炒年糕、雜菜、泡菜、煎餅、烤肉串、炸雞、魚板、拔絲地瓜、雞蛋捲、炒豬肉、米釀等韓國國民小吃在通仁市場通通都有。唯一的缺點就是這裡吃不到湯湯水水的鍋物熱食,唯一的熱湯,應該只是買魚板送的一點湯跟顧客中心的熱湯吧!

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

看到喜歡的小吃美食,就直接跟姨母示意,姨母會接過你手中的餐盤或請你靠近直接夾給你。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

韓國傳統市場非常注重衛生,也很信任上門的顧客。收錢時為了不沾手,直接擺個大甕讓客人自行放銅錢。

話說用銅錢消費讓人有股穿越時空的錯覺,真的非常有趣,造訪過許多韓國傳統市場,通仁市場是PEKO目前最喜歡的一個。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

通仁市場必吃美食-孝子洞懷舊炒年糕店

通仁市場的必吃美食是油炒年糕,最大的特色就是年糕不是放在辣椒醬裡拌炒,而是將沾了醬料的年糕放入鐵鍋上用油拌炒,白色是醬油口味,紅色則是辣醬口味。

「孝子洞懷舊炒年糕店」非常好找,就在顧客中心的對面,或者看人最多的攤位就是了。對了,它也是2014年美國國務卿凱瑞(John Forbes Kerry)拜訪韓國時去過,跟《Running Man》拍攝時大讚好吃的店家哦!

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

通仁市場必吃美食-元祖奶奶炒年糕店

除了「孝子洞懷舊炒年糕店」,通仁市場必吃的另一家油炒年糕則是圖中的「元祖奶奶炒年糕店」,特別拍出來讓大家參考。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

通仁市場以炸物居多,吃了難免口乾舌燥,建議大家可以留兩個銅錢買杯「甜米釀」潤潤口。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

挑選完就可以回到顧客中心大快朵頤一番!

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供) ▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供) ▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供) ▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

白飯、熱湯、餐具都在二樓換錢櫃檯前,飯跟湯都是韓幣1000(約26塊台幣)。說實話PEKO連餐盤裡的東西都吃不完,根本不需要點白飯跟熱湯,直接把雜菜當主食真的就夠飽了。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

用完餐要自行回收餐盤跟廚餘。

沒有用完的銅錢可以到櫃台換回現金,但其實通仁市場沒有硬性規定每個人都要換一串銅錢,若是兩個小鳥胃的女孩或是帶小朋友的父母,換一串銅錢就夠了。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

離開前可以順便裝個水再離開。

▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供) ▲《Running Man》也來取景的南韓通仁市場。(圖/PEKO提供)

市場有出銅錢娃娃的週邊商品,同行的好媽媽Winnie就買了一個銅錢娃娃的零錢包給小貴人。

尤其一個人到韓國旅遊,不要說有些餐廳基本需要點兩人份起跳,又時候連路邊攤的小吃都好大一份,一個人根本吃不完,來到通仁市場就沒有這樣的問題,每種餐點份量都不多,一次就能把韓國人氣小吃全制霸吃個透徹,非常適合什麼都想嚐一點的吃貨。

通仁市場的便當Cafe公休時間是週一跟每月第三個週日,想來嚐鮮的朋友要特別留意哦!

通仁市場 통인시장
地址:首爾特別市鍾路區紫霞門路15街18(通仁洞)
서울특별시 종로구 자하문로15길 18
地鐵交通:327景福宮站2號出口直走500公尺
營業時間:07:00~21:00
每月第三個週日公休(便當Cafe每週一與市場公休日公休)

(以上圖片皆由PEKO授權提供,請勿隨意翻拍以免侵權。)


PEKO

七年級小資族,喜歡旅遊喜歡美食,2016年獨自前往韓國8日後便愛上韓國,2017年獲選為韓國觀光公社KM,將親身經歷轉化成文章分享給更多喜愛韓國的親故!!看更多請至粉絲團【PEKO の Simple Life】

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多PEKO專欄文章

熱狗自曝失眠都在「瘋狂尻槍」 J. Sheon一聽眼睛瞪大 :手天使

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報