遇假ABC:我tu生tu長~ Sandy氣炸拆穿「連單字都不會」!

記者楊蕎綺/綜合報導

Sandy(吳姍儒)長相甜美,EQ高又有高學歷,是演藝圈難得的模範生藝人,15歲就出國留學的她,7年後回台並沒有因此有洋腔怪調,卻碰過在台土生土長的人在她面前「裝ABC」,讓她聽了一肚子火。

Sandy遇假ABC。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

▲韋佳德聽到一位台灣年輕女子,對阿伯說話時,用詞中夾帶許多英文單字,讓他無法理解。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

義大利籍藝人韋佳德在節目上透露,曾在去天母某百貨公司的路上,聽到一位年輕妹妹對阿伯說:「今年Christmas的event,我們是不是要organize,在你們的house嗎?」讓他忍不住皺眉心想,當事人不是外國人,也不是在跟ABC講話,「是不是有毛病?」

請繼續往下閱讀...

Sandy遇假ABC。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

▲Sandy曾碰過有人在她面前裝ABC。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

Sandy也同意表示,永遠不懂「裝ABC腔」的人在想什麼,她曾經碰過外國腔很重的人,好奇問對方是不是也在國外唸書,結果對方回:「我是在台灣tu森tu長(土生土長)的。」至於為什麼會有這個腔,「Oh,可能我小的時候有學英文。」讓她聽到崩潰。

Sandy遇假ABC。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

▲▼明明不是從國外回來的,講中文卻有超重洋腔,還一副「想不起來那個中文字怎麼說」,讓Sandy看了一肚子火。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

Sandy遇假ABC。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

Sandy遇假ABC。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

除此之外,Sandy也碰過根本不是從國外回來的人,在她面前想不起來中文:「我都好羨慕妳的臉不會長那個…恩…」,等了許久才用超重ABC腔說:「啊,dou dou(痘痘)~!」讓她聽了一肚子火:「pimple都不會,在那邊dou dou!」

▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報