文／Jini
就算夏天沒有了SISTAR，我們還有孝琳！沒錯，孝琳離開SISTR後成立個人經紀公司，但走美式風格，像8月份新發行的單曲《BAE》，從MV視覺呈現到歡快的旋律，就覺得夏天還是不能沒有她（們）呀！
▲孝琳8月推出新歌《BAE》。（圖／翻攝自孝琳臉書）
趁著孝琳這周末在台東開唱，帶來單飛後的solo單曲（還有SISTAR時期的《Shake It》也一併唱了），當然這首《BAE》也不會錯過，有沒有在現場的粉絲分享一下，親眼見證的女王熱力呢？就讓我來推坑一下，搭配歌詞聽歌囉！
歌詞：
Baby 어쩌다가
Baby 有時候
ooh ooh ooh ooh
사랑을 놓칠 뻔해도 umm
就算錯過了愛情 umm
ooh ooh ooh ooh
서로 눈을 맞추면
如果互相對到眼神
넌 알게 될 거야
你就會知道的
오늘도 내일도 you
今天也 明天也 you
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Baby 어쩌다가
Baby 有時候
ooh ooh ooh ooh
인연을 마주친다면 umm
如果遇到了緣分 umm
ooh ooh ooh ooh
뜨거운 사랑을
火熱的愛情
넌 알게 될 거야
你就會知道的
You should know don’t you know
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Tasty 섹시한 hashtag
Tasty 性感的 hashtag
내게만 해줘
只能對我
Oh Kiss me now
말해줘 Feel the night
說吧 Feel the night
사랑해 Call you mine
我愛你 Call you mine
So tell me bae
불러줘 bae bae
呼喚吧 bae bae
더 가까이 와 말해주면 돼
再更靠近一點 告訴我
여름 안에 간절해 너와 나 함께하길
在夏天裡殷切的 希望你和我在一起
The only one
당신을 보면 나 같았어
如果看到你 就像是我自己
그래서 더 널 안아주고서
所以把你抱得更緊
That's why I’m calling you
My baby one last time
You should know don’t you know
나는 작정하고 여름
我決定了 這個夏天
나는 작정하고 춤을
我決定了 跳舞
나는 환장하게 너를
我讓你發瘋
너도 환장하게 나를
你也讓我發瘋
Baby baby baby baby
내가 좀 Fancy해 baby
我有點 Fancy baby
Baby baby baby baby
Baby I need you so bae
Tasty 섹시한 hashtag
Tasty 性感的 hashtag
내게만 해줘
只能對我
Oh Kiss me now
말해줘 Feel the night
說吧 Feel the night
사랑해 Call you mine
我愛你 Call you mine
So tell me bae
불러줘 bae bae
呼喚吧 bae bae
더 가까이 와 말해주면 돼
再更靠近一點 告訴我
여름 안에 간절해 너와 나 함께하길
在夏天裡殷切的 希望你和我在一起
The only one
당신을 보면 나 같았어
如果看到你 就像是我自己
그래서 더 널 안아주고서
所以把你抱得更緊
That's why I’m calling you
My baby one last time
You should know don’t you know
Maybe 어쩌면 넌
Maybe 說不定你
ooh ooh ooh ooh
내 맘에 떨어진 Star
在我的心掉落的 Star
ooh ooh ooh ah
눈 감아줘 떨리는 내 입술이
閉上眼睛 顫抖的我的嘴唇
널 기다려
等待著你
이 여름밤 뜨거운 Moonlight
這夏夜 火熱的 Moonlight
널 향한 나의 맘 같은 이 밤
就像我向著你的心的這夜晚
여름 안에 간절해 너와 나 함께하길
在夏天裡殷切的 希望你和我在一起
The only one
꿈만 같아 지금 너와 나
就像是夢 現在你和我
춤추는 Starlight
跳舞的 Starlight
설레는 이 밤
心動的這個夜晚
That's why I’m calling you
My baby one last time
本文由安妞！韓文 Say HI To The Korean授權提供
想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多Jini專欄文章
讀者迴響