新世代街舞片超潮der！　好萊塢寶萊塢共譜愛之舞

圖文／鏡週刊

早在《樂來越愛你》掀起歌舞片熱潮之前，街舞電影已經成為新世代的歌舞片，不僅成為影壇幕前幕後新秀的搖籃，也讓為數眾多的台灣街舞族群找到新的寄託。在《舞力全開》系列連拍5集後風光劃下句點，編劇杜恩艾德勒另起爐灶，打造《舞動心跳》。

[廣告]請繼續往下閱讀...

編劇杜恩艾德勒（Duane Adler）曾參與多部街舞電影的編劇，從一推出就成為經典的《留住最後一支舞》（Save the Last Dance），到捧紅影壇小生查寧塔圖（Channing Tatum）的《舞力全開》（Step Up），這些電影透過舞蹈與音樂，把原本不同階級、彼此陌生、甚至舞風南轅北轍的人，巧妙地融合。

電影出動了頂尖編舞家（左），讓印度民俗舞蹈融入美式嘻哈街舞。右為韓星寶兒。（東方IC）

「對我來說，舞蹈與音樂才是全球共通的語言，這些不僅是美麗的藝術，也是溝通的形式。」在《留住最後一支舞》，原本放棄芭蕾舞蹈的白人女主角，被黑人街舞吸引，成就一段跨越種族的愛情。在《舞力全開》，強調自我認同的街舞則遇上了講究團體動作的芭蕾，進而不斷延伸，不僅成為青少年表達自我的工具，也可以成為社會議題的舞台。

杜恩艾德勒在《舞動心跳》（Heartbeats）更進一步，把故事背景放在印度，熱愛街舞的美國少女凱莉，因父母反對只好放棄夢想，卻在前往印度參加婚禮時，被印度舞蹈所吸引，讓她面對內心真正的渴望。

有趣的是，故事其實反應了杜恩自己的經歷，2000年的歌舞片《紅磨坊》有著華麗的外衣，導演巴茲魯曼說這是受到寶萊塢的影響。這激起的杜恩的好奇心，開始看起了寶萊塢電影：「寶萊塢電影充滿了誇張的劇情，激情四射的歌舞敘事模式。」這些都成為《舞動心跳》的創作元素與靈感。

如同片中人對舞蹈的熱愛，演出《舞動心跳》女主角的克莉絲朵埃爾渥斯（Krystal Ellsworth）現實中也是一名舞者，曾在《鋼鐵人2》《出神入化2》《樂來越愛你》等片演出歌舞段落，她以自身經歷說服了杜恩。同時也找到寶萊塢明星阿米塔希帕拉罕（Amitash Pradhan）擔任片中的男主角，成為印度影壇第一位在好萊塢片中擔綱男主角的演員，而且電影也真的遠赴印度拍攝，而非只是攝影棚搭景交差了事。

杜恩希望《舞動心跳》可以帶給觀眾正面能量：相信愛與希望、相信自我、能夠克服一切的難關，「而這一切與每個人的膚色、語言、出身都沒有關係。」這也成為他作品一貫的主題。