記者林映妤／台北報導
一部好的電影，導演、劇本、演員、剪接每個環節都不能少，不過帶動情緒最關鍵的「聲音」，幕後人員往往容易被忽略。紀錄片《擬音》就將從事音效行業40多年的台灣資深音效師胡定一幕後工程搬上大銀幕，讓人一窺聲音的「出產過程」！《擬音》16日舉辦特映，胡定一也公開配音秘辛。
▲胡定一出席《擬音》紀錄片特映會，許多影迷爭相跟他合影。（圖／牽猴子提供）
特映會上好友楊貴媚出席捧場，她跟胡定一的緣分自1994年的《愛情萬歲》開始算起，一幕楊貴媚穿著高跟鞋走7、8分鐘的戲，其實是胡定一這樣一個大男人在錄音室裡穿著跟鞋做出音效的。楊貴媚受訪時笑說，胡曾告訴他那幕聲音好難錄，她還糗對方：「你又沒穿過高跟鞋怎麼知道！」誰料最後才知，原來鞋跟敲地面的聲音就是來自胡定一！
楊貴媚回憶以前配音不像現在方便，演員可以分開錄、分段錄，而是全部都要一氣呵成。如果有人NG，大票演員可是要從頭再來，「我就是很容易呆掉跟不上啊，每次都害大家重來，久了會歹勢，所以常常嘴甜撒嬌，我都開玩笑說胡師傅是我的『假老公』！」胡定一聽完露出靦腆笑容，其實他脾氣超好，「心不能浮，浮躁就做不出來。」
▲胡定一（左）、楊貴媚（右）感情好，宛如家人一般。（圖／牽猴子提供）
胡定一在中影工作40多年，2015年3月被資遣，而且當時只差幾個月滿65歲，連退休金都領不到。楊貴媚感嘆說：「這是國家、政府的損失，現在胡師傅case by case（接案），做出好電影比領多少錢重要。」胡定一也笑說，自己教人從不藏私，不怕後繼無人，「總會有人去做的。」問他怎麼不找學生？「做學生沒有錢領呀，不會想叫人來做沒錢領的工作。」一語道出辛酸。
雖然已經不在中影工作，但胡定一的口碑跟人緣相當好，不少導演、劇組仍向他請益，像他最近做的片子正是程偉豪的《目擊者》以及陳宏一的《自畫像》。《自畫像》不少開腸剖肚的血腥畫面，怎麼做出音效？胡定一笑說：「我買魚來試，挖人眼睛的畫面我就去挖魚眼睛、挖魚鱗、魚鰓，本來要用豬頭的，但是豬頭太乾，魚才會有濕黏感，導演說他就要這種感覺。」雖聽得讓記者驚嚇不已，不過足以見證他專業態度。《擬音》4月14日上映。
讀者迴響