沒唸錯!王大陸經紀人出面解釋「大~平~台~」真相啦

記者林映妤/台北報導

王大陸2日出席南韓MAMA音樂盛典擔任神秘嘉賓,一出場爽朗招呼加上「手指愛心」立刻迷倒現場韓妞,節目橋段裡他配合《小幸運》音樂帥氣現身,重現電影中迷人的「徐太宇」台詞,但他似乎因為太過緊張,脫口「滿滿的大~平~台~」讓網友全笑翻,經紀人也出面解釋了由來!

▲王大陸出席MAMA,擔任神秘嘉賓。(圖/王大陸工作室提供)

王大陸在表演中間串場介紹表演嘉賓,但他似乎相當緊張,竟語無倫次:「給你們帶來各位『滿滿的大~平~台~』!」邏輯不通的語意意外引起鄉民討論,笑封他「平台哥」,後勁超強!

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼「給你們帶來各位『滿滿的大~平~台~』!」讓網友笑瘋。(圖/ETtoday)

很多人以為是他過於緊張才念錯,事後王大陸經紀人解釋:「基本上大陸是根據主辦方給的稿子唸的。」其實並沒有唸錯,或許是主辦方翻譯上有誤,才讓稿子如此不順。不過網友笑瘋歸笑瘋,還是有人覺得其實王大陸緊張敬業的模樣也蠻可愛的啦!

►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/大S春節猝逝!享年48歲 家屬悲慟證實:流感併發肺炎 

葛萊美/肯爺老婆全脫了「三點全露」登紅毯 全場傻眼⋯大會請出場

大S「遺體在日本火化」骨灰回台安葬!留上億遺產 汪小菲急奔來台

大S猝逝前最後發文是老公具俊曄!再過5天結婚滿3年…永別措手不及

大S「離世時間」遭曝光!陸網瘋傳「接S家旅遊團」對話截圖揭噩耗

大S發病→猝逝僅5天!赴日當天已哮喘 「病逝東京醫院」完整時間軸曝

具俊曄慟放手大S「哭到全場心碎」! 落淚深情吻別:哭也喚不醒妳

S媽送別大S「心痛發聲了」! 喊話完成女兒遺願:希望得到大家體諒

大S猝逝主因曝光!「赴日染流感併發肺炎」 小S慟:感恩能成為姊妹

快訊/妻子大S猝逝 具俊曄悲痛發聲:我不好,這不是假新聞⋯

讀者迴響