李安《半場無戰事》改名了!透露原因「跟少年Pi有關」

▲《半場無戰事》正式更名為《比利.林恩的中場戰事》。(圖/双喜提供)

記者林映妤/台北報導

李安睽違4年執導新片《半場無戰事》(Billy Lynn's Long Halftime Walk),該片正式統一正名為《比利.林恩的中場戰事》,也透露了他獨特闡述與見解。李安兒子李淳在片中擔綱跟主角同一小隊的弟兄一角,沒有老爸給的特殊待遇反而更操,他接受美國海豹部隊、陸軍特種部隊的魔鬼訓練,出隊後大呼好想吃漢堡!

李安透露改名是因為希望觀眾能夠透過「比利‧林恩」的視角來看身邊所發生的一切,並隨著他一起成長與變化。「比利就像少年Pi的一種延續」,為了能更吻合電影裡對於少年大兵成長之路的描述,李安才拍板定案,以《比利‧林恩的中場戰事》作為全球統一的中文片名。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲李淳(右)跟喬艾文(左)開拍前就接受一連串魔鬼訓練。(圖/双喜提供)

至於李安兒子李淳跟演出男主角比利的喬艾文在正式拍攝前,便已一起參加為期2週的密集軍事訓練,從踏步、口號、體能訓練、到部隊砲械操作、作戰隊形訓練等全都沒遺漏,劇組更請來5位來自美國海軍的海豹部隊、陸軍的特種部隊的教官們展開訓練。

說到開始受訓的狀況,李淳回憶一報到,就被告知要完全與外界隔離,連手機都得交出,「接下來2週都不能與外界聯繫,所以給我們5分鐘的時間,打給重要的人。」李淳第一個就打給媽媽,「因為爸爸知道我正準備為戲受訓,人在哪裡。」

▲李淳偷偷爆料老爸李安近2年才學會Email,雙方聯繫更加方便了。(圖/双喜提供)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ..

為了準備電影裡出入槍林彈雨的「B小隊」成員角色,2人受訓期間全天候24小時接受軍事化管理,包括演員一起睡在上下床的大寢室,早上6點起床便開始一整天的訓練操演,直到下午4點。晚上除了輪流排班送洗整個小隊的衣物,大夥還要輪班擔任值夜的安全士官,每隔15分鐘要巡察寢室周圍,一個勤務班就是4個小時整,並從深夜執行到早上6點。完全就跟當兵沒兩樣。

李淳說:「一移到受訓場地,我是第一個被排到要輪這個夜晚勤務的。等於我從前一天大早醒來一直到快要隔天的清晨才就寢,印象很深刻。」不過更慘的是,訓練時三餐都吃一樣的東西,讓他吃到都怕,「所以一結束訓練,我第一件做的事就是去吃漢堡!」而8日就是父親節,李淳笑說好在這2年李安學會傳Email,保持聯繫簡單多了。該片11月11日上映。

►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【抽獎】TEAM TAIWAN!按下集氣鍵 周周抽百項好禮

快訊/范瑋琪挨轟「害死大S」 沉默19天終於不忍了…曝內幕對話!

日小隻馬AV女神出意外! 「現場失控狂噴水」攝影機當場濕到壞掉

范瑋琪二度刪文! PO醫生對話「截圖時間不同」原因瘋猜

小優大嘴巴遭解約!吳宗憲要苦主提告 宋羽葤「開戰不忍了」:在蒐證

小S請假後《不熙娣》首錄「全場相擁哭」! 余祥銓曝錄影情形

快訊/震撼彈!再婚8年...楊大正深夜突宣布「與山東正式離婚」

薔薔被警方批未查證就發影片 人在加拿大也速澄清了

朴春又發聲稱「李敏鎬要我發的」! 男方打破沉默澄清:並無私交

NanaQ爆拍攝時「遭大咖強聞下體」 幫買水卻多個保險套:不舒服

台夯劇女星「保下子宮機率低」突被診斷0期癌!哽咽:被剝奪了資格

讀者迴響