《艾蜜莉在巴黎》法國人看了不開心 狠批:只剩可頌、貝蕾帽

記者蕭采薇/綜合報導

「美國甜心」莉莉柯林斯(Lily Collins)主演愛情喜劇影集《艾蜜莉在巴黎》(Emily In Paris),上架後迅速引爆話題,更登上Netflix台灣排行榜第一。不過這部發生在花都巴黎的影集,卻被法國人瘋狂吐槽,認為裡頭充斥「老哏的過時描述」。

▲▼莉莉柯林斯主演愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎》。(圖/Netflix提供)

▲《艾蜜莉在巴黎》上架後迅速引爆話題。(圖/Netflix提供)

[廣告]請繼續往下閱讀...

《艾蜜莉在巴黎》描述任職於美國行銷公司的艾蜜莉(莉莉柯林斯飾演),意外獲得夢寐以求的工作機會,隻身來到時尚之都巴黎闖天下,沒想到在法國人生地不熟的她,卻在職場、愛情、友情與文化上面臨種種挑戰。

▲▼莉莉柯林斯主演愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎》。(圖/Netflix提供)

▲《艾蜜莉在巴黎》劇情輕鬆,更登上Netflix台灣排行榜第一。(圖/Netflix提供)

雖然這部影集上架後受到觀眾喜愛和熱烈迴響,但法國人和巴黎人卻不買單,法國娛樂網站《Critique》影評表示該劇「呈現出美國人對法國一成不變又不切實際的刻板印象」。更諷刺的說:「編劇是不是想過要讓《艾蜜莉在巴黎》裡的法國人都拿著一條法國麵包、可頌,通通戴上貝蕾帽。不然就是菸不離身,然後不停調情?」

▲▼莉莉柯林斯主演愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎》。(圖/Netflix提供)

▲法國人認為《艾蜜莉在巴黎》裡的法國人「都很討厭」,是一種刻板印象。(圖/Netflix提供)

《艾蜜莉在巴黎》在法國AlloCiné網站的評分,更在5分中只拿到2.9分。有網友砲轟留言:「法國被形容成一種自大、骯髒、怠惰、苛薄、辛酸的地方,我們還都要感謝這位年輕的美國女孩,來教導我們該怎麼過生活。」不過也有人認為「法國影集也很多這類的老哏印象啊,這只是一部戲,而且滿輕鬆有趣的啊。」

▲▼莉莉柯林斯主演愛情喜劇《艾蜜莉在巴黎》。(圖/Netflix提供)

▲《艾蜜莉在巴黎》上架後迅速引爆話題。(圖/Netflix提供)

《艾蜜莉在巴黎》法國天菜鄰居爆紅 186公分男神「真的是廚師」

莉莉柯林斯「視訊男友壞壞」嗨玩按摩棒 電流一通⋯全公寓都驚醒了!

夢幻保險庫有「整牆愛馬仕」! 美妝Youtuber休掉前男友:他偷我包包!

珍妮佛安妮斯頓回歸!《晨間直播秀》第二季復拍 疫情也加入劇本

白文鳥閉眼仰躺「煮沸熱水」被瘋傳 飼主急貼真相笑翻12萬人!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報