13歲Gail《你啊你啊》標準台語真相 「1句歌詞聽N遍」網慚愧跪了

記者李玟儀/綜合報導

大型歌唱選秀節目《聲林之王》16日播出的「導師合作賽」中,和幫唱歌手閻奕格合唱的選手之一是13歲的Gail Sophicha,兩人選唱《你啊你啊》,旋律很適合清新可愛的Gail,可是語言、咬字卻是相當不容易的挑戰,有工作人員曝光幕後練習影片,認真努力的模樣給人留下深刻印象。

▲▼Gail《你啊你啊》。(圖/翻攝自Gail臉書、聲林之王官方社團)

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲Gail演唱《你啊你啊》大受好評。(圖/ETtoday)

來自泰國的Gail年僅13歲,在知道閻奕格選擇的歌曲是《你啊你啊》之後,第一個面臨的挑戰,就是大量的中文、台語發音,她說:「這首歌很困難,因為不是我會的語言,是中文歌,我不擅長中文,吉他和弦難度也很高,音域從低到非常高,真的挑戰度很高。」

▲▼Gail《你啊你啊》。(圖/翻攝自Gail臉書、聲林之王官方社團)

▲▼Gail苦學《你啊你啊》的台語歌詞。(圖/翻攝自聲林之王官方社團)

▲▼Gail《你啊你啊》。(圖/翻攝自Gail臉書、聲林之王官方社團)

但Gail沒有因此怯戰,在《聲林之王》的官方粉絲社團中,有工作人員分享她幕後苦學咬字的畫面,乖巧地坐在桌前,面前擺著多張印著歌詞的A4紙,她右手拿著筆,左手不時滑動經紀人手機裡音樂播放的時間軸,反覆聽著歌詞學發音,一次聽不懂就再聽第二次,不確定自己是否正確,那就再聽第三次。

▲▼Gail《你啊你啊》。(圖/翻攝自Gail臉書、聲林之王官方社團)

▲Gail一字一字寫下發音。(圖/翻攝自聲林之王官方社團)

Gail一字一字慢慢學,眼前的A4紙上除了有螢光筆的痕跡,更多的是她自己的筆跡,寫得密密麻麻,一邊聽著歌一邊做筆記,雖然不會中文,更不會台語,但她用自己的方式學唱,難怪在正式表演時,能帶給觀眾這麼動人又精湛的表演,有網友甚至說:「我第一次聽到落淚是正常的嗎?」

▲▼網友看Gail學台語歌詞。(圖/翻攝自聲林之王官方社團)

▲網友稱讚Gail。(圖/翻攝自聲林之王官方社團)

看到Gail認真練習的影片,網友大讚:「好喜歡她喔,可愛又認真努力的孩子,加油!」也有網友自嘆不如:「身為大人都不及她這麼用心,有天賦又超努力的Gail一定前途無量。」


●聲林之王官網入口,最新消息都在這:https://junglevoice.ettoday.net/
●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影?加入官方「聲林之王」社團卡位:
https://goo.gl/dWj4E2

聲林之王視覺圖。

分享給朋友:

高雄女監爆性侵案!監視器全程拍攝...遭辱數分鐘

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響