BBC驚韓餐廳4m內上菜不用給小費!韓「8282」文化的意義

蘭妮小姐的泡菜國觀察日誌 蘭妮小姐

蘭妮小姐,本名林芳穎,政大廣電系畢業,現任三立國際新聞記者。因Supe..

文/蘭妮小姐

#韓國匆忙文化
#빨리빨리문화

哈囉大家~我回來了
兩個月沒寫關於韓國的議題希望粉絲們不要退讚啊XD
今天看到這個來和大家分享一下^^

對韓國熟悉的人都知道韓國社會步調很快
講直接一點就是沒耐心
什麼都要「빨리빨리(中譯:快點快點/匆忙)」
因為這個字的韓文發音接近數字8和2
所以也會看到有人寫「8282」就是一樣的意思

▲韓國「8282」文化。(圖/翻攝自姜珉炅IG)

請繼續往下閱讀...

▲韓國的「8282」數字代表的是一種文化。(圖/翻攝自姜珉炅IG)

有篇朝鮮日報的報導(其實是引述英國BBC的文章)
原文用發音直譯成「ppalli-ppalli」
我們就來看西方世界是怎麼看待韓國這個特有的文化

文章主題為《勸不住的急性子》
作者描述他到韓國一間當地計程車司機常去用餐的餐廳
一邊點餐一邊拿計時器計時
僅僅過了2分20秒
店員返回端給他泡菜等小菜
又過了1分30秒店員再端上解酒湯
讓他大為稱讚的是
這種服務存在於一個沒有實施小費的國家

▲韓國「8282」文化。(圖/翻攝自BBC)

▲韓國「8282」文化被BBC報導。(圖/翻攝自BBC)

不只是飲食業的快速服務
匆忙文化也出現在韓國的高網速高強度的語文教室、快送服務
甚至高人氣的speed-dating活動
以及週末婚禮會場每場僅約一小時的婚禮儀式
然而在1960年代
韓國有高達72%的人口居住在農村
究竟是如何在短短數十年之間
從緩慢的農村社會變成如此步調匆忙的商業社會呢

這得回溯到60年代初期
韓國開始實施時任總統朴正熙
提出的一系列五年經濟計劃
這些如同軍隊一般的活動帶來了漢江奇蹟
三星、現代和LG等企業巨頭也在此時創立
隨著經濟起飛人們的思想也跟著改變
匆忙文化已經成為韓國人日常生活的一部分
作為一種基本價值觀
也由於這種匆忙文化
讓韓國能夠在短時間內
實現巨大的經濟進步和工業化

▲《咖啡王子一號店》尹恩惠曾當過外送員。(圖/KKTV提供)

▲韓衍伸出超便利外送文化,《咖啡王子一號店》尹恩惠曾演過外送員。(圖/翻攝自KKTV)

雖然許多韓國人完全接受了泡麵
和包裹當日送達的便利
但也有一部分人開始拒絕城市生活的喧囂
像是藝人李孝利就搬到濟州島
開民宿做節目宣傳她的慢活
很難說未來會不會有更多韓國人
走向這個趨勢

李孝利。(圖/翻攝自《孝利家民宿》IG)

▲近來韓國掀起慢活,包含《孝利家民宿》《一日三餐》《森林裡的小屋》都提倡停下腳步。(圖/翻攝自《孝利家民宿》IG)

依照我個人在首爾生活的經驗
匆忙文化在大都市已經根深蒂固
年輕人和老人都沒有耐心等待
其實亞洲文化普遍如此
也因此造就不少商機和app的開發
比如說看電影上網預約、點手機叫外送
長期身在亞洲的人都會很習慣
但就像我前陣子在德國long stay了兩個月
就真切感受到歐洲生活步調的緩慢
或者說這才是正常?
之後再來和大家分享^^

【延伸閱讀】南韓超發達外送文化 現在連電影院爆米花都可以送啦!

▼韓女團Davichi就有一首歌取名為《8282》。(影片來源:YouTube 1theK)


蘭妮小姐

蘭妮小姐,本名林芳穎,政大廣電系畢業,現任三立國際新聞記者。因Super Junior開始學韓文,曾在韓國首爾旅居一年半,擔任科技新創公司大中華區行銷經理,從迷妹變身韓國OL,長期關注韓國脈動。本文由【Hallo Laney 蘭妮小姐】授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多蘭妮小姐專欄文章

三寶妹逆向超車轉角「臉撞臉」 1秒擊落重機哥!網笑:戀愛了

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報