文／鍾樂偉
那些年的香港明星，散發閃爍的光芒照耀之處，絕不僅止於本地觀眾，遠至周邊地區國家，他們主唱的歌曲與演出的劇集及電影，也深深地影響著那些不懂廣東話的群眾，不少人更以模仿他們的打扮、造型與舞姿自居，既是借那些港星的人氣來增加知名度，亦是向他們致敬的一種表現。
▲香港藝人莫文蔚登上去年MAMA舞台。（圖／CFP）
從 2012 年開始一直在香港舉辦的 MAMA 頒獎禮活動上，我們看到主辦單位每年也為了帶動典禮韓國主辦者與香港的連繫，刻意邀請那些曾經讓韓國人鍾情與熟悉的香港藝人，來到舞台作嘉賓表演以增加 MAMA 的可看性。
數年間，一張接一張在港韓二地曾經呼風喚雨的臉孔，例如周潤發、黎明、郭富城與劉德華等香港明星，都紛紛站在 MAMA 的頒獎舞台上表演，引來的尖叫與歡呼聲，不只是現場觀眾，連一眾席上的當紅韓星，忽然也變成小粉絲一樣，熱烈地欣賞陪伴著他們成長的香港明星的表演。
▲周潤發曾踏上MAMA舞台，更與BIGBANG自拍。（圖／翻攝自太陽IG）
周潤發、黎明與張國榮，早前也曾分別撰文介紹，他們三人是如何在 80 至 90 年代間，透過他們的港產電影與音樂，飄洋過海傳揚到韓國，在當年韓流還沒有建立、本土娛樂事業還沒有興起的時代，令他們躍升為當年韓國最炙手可熱與萬人敬仰的明星。
最近韓國 KBS 電視台的娛樂綜藝節目《演藝家中介》，在每周的節目內，也有嚴選 100 位韓國人最喜歡的明星，當中的第 48 位，就是來自香港的著名明星「劉德華」。與周潤發及張國榮二人在韓國引起熱潮的時代不相伯仲，據網上文章評論所指，韓國觀眾最早認識港星劉德華的源頭，是以香港的 TVB 電視台，出口其自家製作的電視劇至韓國開始。
後來，於 1988 年由王家衛執導的電影《旺角卡門》，便成了韓國人認識劉德華在大銀幕上演出的第一次機會。有了一定名聲，劉德華與在韓國已十分受當地粉絲支持的譚詠麟，二人主演的電影《至尊無上》與《至尊計狀元才》都連續在韓國市場取得不俗成績後，劉德華也開始藉此人氣，先後多次親身前往韓國宣傳他的作品，並與粉絲作近距離接觸。
▲劉德華在韓國擁有粉絲後援會。（圖／CFP）
首次抵達韓國，劉德華第一份在當地的宣傳工作，是緊接當年已在韓國深受觀眾歡迎的張國榮，獲邀在韓國代言巧克力品牌廣告，成為第二位接拍該品牌廣告的香港明星。
這個廣告的代言主題曲《To you》，劉德華也有隨張國榮唱出他的英語版本。如前作一樣，那個廣告也以愛情故事吸引，不過這一次的廣告女主角，則選擇了當年仍是一名大學生，今天已貴為韓流巨星的「李英愛」當廣告女主角。據知當年劉德華在拍攝廣告期間，為了活絡現場氣氛，他也特意在拍攝現場，表演一些小魔術來拉近與拍攝人員的關係。
因為電影與廣告熱潮的帶動，劉德華在 1991 年首次抵達韓國首爾，在位於蠶室的首爾運動場內舉行演唱會，並在現場為觀眾獻唱了他演出的廣告歌《To you》。另外，接劉德華後成為該巧克力品牌的下一位代言人，韓國明星金旻鍾也有到場作嘉賓，唱出他的版本《To you》。
《To you》一曲後來也成了金旻鍾的標記，連電視劇《請回答 1994》裡，當成東日在烤肉店遇上金旻鍾時，他為對方送上的簽名紙上，也是寫著To you，而當年的金旻鍾，不論在造型與打扮，也深受劉德華影響（與電影《天若有情》類似），看起來甚有模仿他的意味，可見劉德華的魅力在韓國有多強烈。
▼張國榮、劉德華與金旻鍾的巧克力廣告版本。（影片來源：YouTube 모아슈 TV，如遭刪除請見諒。）
後來到了 1993 年 5 月，為了宣傳他的國語個人專輯《真情離收》，劉德華特意再次親身飛抵韓國作宣傳。這一次的訪韓活動中，劉德華主要的宣傳活動，是與當年紅極一時的韓國歌手申升勳，共同舉行了演唱會。此後多年間，他還有多次借電影宣傳機會，來到韓國出席並參與演出電視台的綜藝節目，例如在 1997 年他帶著電影《天若有情III 烽火佳人》，再次前往韓國宣傳，並參演了 KBS 的綜藝節目《Super Sunday》。
踏入 2000 年代以後，繼續電影工作的劉德華，曾經在接受韓國電影雜誌訪問時表示，自己十分欣賞韓國電影市場的發展力量，並且對當年朴贊郁的電影《原罪犯》尤其深刻。後來，他憑著電影《無間道》，再一次掀起了韓國社會的「劉德華熱潮」。
▲劉德華2006年與安聖基合作演出《墨攻》。（圖／CFP）
到了 2006 年，劉德華首次與韓國電影人安聖基合作，演出電影《墨攻》，另外他投資拍攝的電影《瘋狂的石頭》，也成為該年度釜山國際電影節的閉幕影片，為表揚他對電影的貢獻，釜山國際電影節為他頒上了當年的「亞洲最有貢獻電影人」大獎。
隨著身份改變，由演員成為投資者，近年劉德華的電影產量雖然減少，但每每他有參與的電影，在韓國市場上映時，票房也取得不俗成績，例如電影《三國之見龍卸甲》，韓國的票房入場人次也超過百萬，此外，他曾經在故事中短暫出現的台灣電影《我的少女時代》，也成了韓國史上最賣座華語電影，可見劉德華在韓國的影響力，絕不簡單。
▲▼《鬼怪》陸星材取名叫做劉（柳）德華。（圖／翻攝自愛奇藝）
今年韓國的人氣劇集《鬼怪》中，配角陸星材的角色名稱，就是以劉德華的字音為參考，命名為「柳德華」，又是另一例子證明，劉德華在韓國深入民心程度，的確是無處不在。難怪每每劉德華在韓國有任何活動，甚至他在香港舉行活動的時候，他遠在韓國的粉絲，也會專程飛到現場，支持他們心目中最欣賞的偶像。
▼劉德華當年參加韓國綜藝節目。（影片來源：Facebook 鍾樂偉，如遭刪除請見諒。）
本文由鍾樂偉【仍是韓國人深愛的香港藝人寵兒 – 劉德華】授權提供
想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名！►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】
★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！
讀者迴響