圖、文／Cue.電影生活誌
距費翔上次回台，5年前；距他上次拍電影，30年前，這一輩的觀眾第一次認識他，就是電視節目單元「超級任務」裡失聯的巨星，而那時他早已告別於八０年代大紅的台灣和大陸，前往美東劇場界發展得有聲有色了。近10年間他旅居於紐約、倫敦和上海，仍不停在演藝領域中轉換身分，最新角色是「電影演員」，這次在陳國富監製及烏爾善導演下，與周迅、陳坤、趙薇、馮紹峰、楊冪、陳廷嘉共演《轉生術》，相較上集《畫皮》，本片魔幻情節與特效都更升級，情愛糾葛也比三角戀更加複雜，除了能見識2011年金馬最佳新導演烏爾善的「重口味」外，也更期待生涯第一次演大反派的費翔。
最近您心裡都在思考些什麼？什麼讓您特別有感觸？
可能是跟著年齡增長，想的事情比較多了，尤其這些年轉變的速度愈來愈快了，畢竟我做了30年的專業藝人，我會覺得現在娛樂的速食文化，事情來得快可是去得也快，在這樣的環境中，到底誰要做經典、比較有價值、分量的東西，還有就是網絡的衝擊對於著作權，我在音樂界看著整個轉變很大，很多唱片公司都垮了，也都是數字（位）的影響，的確它很方便，可是它變成版權上很大的危機，我覺得電影業也很快要面臨同樣威脅了，隨便用低成本做一些東西，網絡扔上去是可以有些火花，可是真正的傑作，或是能夠留下來的東西，在現在的環境會比較難產生。這就是我這個年齡的藝人會考慮的問題，有點嚴肅，對不起啊。
準備過程中有哪些演員或角色是您的參考？
好在我很喜歡看電影的反派，我有幾十年累積的在我腦中，連科幻片裡的異形都是我的靈感，異形很嚇人的地方就是你看不清楚他，你不清楚到底他的身體是什麼樣子，有什麼功能，威脅、殺人的方式是什麼。所以我們考慮不要讓觀眾太了解我演的大祭司到底是真的有魔力呢？還是他自己是魔？還是有什麼靈界來的力量？都讓他模糊一點，到了最終結局的決鬥，觀眾始終搞不清楚這個人是什麼，這樣子更嚇人，不會說「噢他是個吸血鬼，用這個就能把他搞死」。
請談談您30年來如何經營演藝事業，給年輕表演者的建議？
有無數選秀節目找我做評委，我一向就是拒絕，因為我覺得我沒有辦法坐在那邊指點說「你做的對、你做的錯」，很多演藝的東西是個人內心或是性格裡特別的火花，也不一定對或錯，碰到機會碰到運氣，就能燃燒起來。唯一能說我現在最深的感受，就是不要太在乎人氣跟炒作，因為媒體會要求你沒完地炒作，或是沒完地把你的人氣指標天天在那邊維持，那當然就是天天的見報、鬧新聞，可是這些東西都很短暫，會過得很快，真正讓一個藝人站住腳、留下來的，就是作品，歌手就是要歌，演員就是需要角色，我會覺得要把作品做好，一個一個累積起來。
採訪：孫志熙 文字協力：熊懿文 攝影：kaki
*本文節錄自《CUE電影生活誌》7月號，完整精采內容，請見雜誌。
*《CUE電影生活誌》7月號──八○激愛 桂綸鎂╳鳳小岳 上架中！
讀者迴響