記者林佑珊／綜合報導
藝人夏克立1996年從加拿大來台灣發展，隨後進入娛樂圈正式出道，和黃嘉千婚後正式成為台灣女婿，加上螢幕形象幽默風趣，最近和女兒夏天（Poppy）受邀參加《爸爸去哪兒3》，正式在兩岸打開知名度。近日，他對女兒進行一段3語教學的短片瘋傳，小公主「歪壞」不分的可愛模樣，很快就在陸網掀起討論。
▲夏克立3語教學卻頻頻卡關，光是要讓女兒夏天正確讀出「外星人」3字就困難重重，父女倆有趣互動笑翻眾人。（圖／取自《爸爸去哪兒》微博）
影片中，夏克立先用帶有外國腔的中文教導夏天念出「外星人」3字，沒想到從小接受雙語教育的Poppy卻怎麼也無法準確念好「外」，在「歪、壞」2者發音間頻頻跳針，父女倆一來一往的有趣互動，笑翻眾人。接著，他又在影片下一個橋段中，拿起女兒勞作所做的花，笑問愛女為什麼做這些花，這時寶貝支支吾吾說不出個所以然，最後竟吐出「媽媽的天」4字。
▲夏克立的5歲女兒夏天因為想不出如何將英文的母親節轉換成中文，最後竟說出「媽媽的天」讓網友笑翻了。（圖／翻攝自《新浪視頻》）
夏克立一問之下才知道，夏天竟是不知如何把Mother's Day翻譯成中文的母親節，遲遲想不出要怎麼表達，情急之下只好直翻成「馬麻的天」超可愛反應，又讓眾人瞬間被萌化。而他和Poppy的有趣互動還不只這一樁，最後試圖教愛女如何用西班牙語念完數字1至4，寶貝口齒不清的發音同樣可愛指數百分百，逗樂眾人。
▲▼夏克立的女兒夏天在《爸爸去哪兒》中表現亮眼，深受觀眾喜愛。（圖／翻攝自《芒果台》網站）
事實上，夏克立帶女兒夏天上《爸爸3》後，因為他的正向樂觀的開明教育，加上父女互動溫馨有趣，女兒面對鏡頭也表現得落落大方，節目才剛播出第一集就成為目前最受歡迎的親子檔。另外，他的女兒不久前也因為在尋找食材的任務中，不僅小小年紀表現超獨立，還能照顧好年紀較小的夥伴，獲得不少讚賞，目前在兩岸人氣急速竄升。
▼夏克立3語教學片段。（影音來自《新浪視頻》，如遭移除請見諒。）
讀者迴響