記者李湘文、黃子瑋／綜合報導
藝人賈永婕日前在臉書對醫學名詞「屍皮」表達不滿，PO文抗議：「可以用更尊重的名稱嗎？」衛福部3日隨即宣布屍皮更名為「大體皮膚」，引起大眾爭論到底該「尊重觀感」還是「尊重專業」，賈永婕也因此受到爭議。PTT網友最近更創造新詞語「永婕諫皮」，諷刺「外行人領導內行人」。
▼衛福部宣布將屍皮改名大體皮膚，賈永婕表示感謝。（圖／翻攝自賈永婕臉書）
PTT網友在joke版PO文解釋「永婕諫皮」之意：「依愚婦諫言將國際通用醫界專業用語『屍皮』改為『大體皮膚』。比喻由外行人領導內行人。亦作『大賈皮母』、『賈氏諫皮』、『賈氏思衿』（音譯自Just skin）」另外還加上例句：「陳議員竟然糾正醫學專家出身的市長，表示肚臍的英文應該使用俗稱『belly-button』而不是專業用語『umbilicus』，簡直是永婕諫皮！」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▼網友創造新成語「永婕諫皮」。（圖／翻攝PTT joke版）
PO文發表後吸引網友熱烈回應，還有鄉民結合近幾個月的時事，整理出2015成語新字典「彥伯問臍」、「永婕諫皮」、「蒨蓉觀契」、「友宜譏八」。對此，《ETtoday東森新聞雲》記者致電賈永婕，對方表示「不再回應」。
讀者迴響