影劇中心／綜合報導
超萌雙胞度「左左右右」3度登上美國當紅脫口秀節目《艾倫秀》；而擔任隨行翻譯的Melody在電台分享這趟旅程，除了被製作單位調查身家背景，已婚的她還在餐廳被《尖峰時刻》導演布萊特拉特納（Brett Ratner）拉手搭訕。
▲Melody為「左左右右」上《艾倫秀》當翻譯。（圖／資料照／豐華唱片提供）
據《中國時報》報導，Melody這次到《艾倫秀》參加錄影，見識到美國人工作的嚴謹態度，雖是當「左左右右」的翻譯，但製作單位是先要看照片，還問「妳先生做甚麼」，原本還不讓她上台，因為只邀請「左右」、媽媽和經紀人；而現場不能拍照，舞台兩側都是保鑣，只要一拿起電話就會被沒收，雖然沒辦法合照，但艾倫送上擁抱，讓她開心地表示「這樣也夠了。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
特別的是，Melody趁空檔與姊妹在餐廳吃飯，巧遇《尖峰時刻》導演布萊特拉特納，對方一直猛獻殷勤「我真的喜歡妳」，結果她狂叫對方「閉嘴」打槍。美在美國長大的她曾與陶喆在一起6年，之後嫁給大她15歲的富商吳育奇，生下2個女兒。
▲Melody（左2）在餐廳被《尖峰時刻》導演布萊特雷納（右2）拉手搭訕。（圖／翻攝自Melody的Instagram）
讀者迴響