▲法國歌手朱迪斯(Judith,暫譯)。(圖/取自網路)
中央社巴黎特稿
法國青春歌手朱迪斯(Judith,暫譯)在臉書上擁有3萬多名粉絲。3月底的某一天,來自台灣的人數突然暴增,台北的粉絲比巴黎還多。幕後團隊說,「我們一頭霧水,完全不知道發生了什麼」。
雖然情節不同,但這個謎令人聯想到美國歌手羅德里格斯(Sixto Rodriguez),他出了一張默默無聞的專輯後銷聲匿跡,歌曲傳唱到地球另一端的南非,卻大受歡迎,故事被拍成橫掃多項國際大獎的紀錄片《尋找甜秘客》(Searching for Sugar Man)。
23歲的朱迪斯有著一頭棕色的茂密長捲髮,說話的時候很隨性地往右側梳攏。年紀還輕的她,憑著對音樂的喜愛,16歲就參加法國選秀節目「明星學院」(Star Academy),是當時最年輕的參賽者,自此開啟了她的歌手生涯。
朱迪斯今年初才發行第2張專輯《猛然清醒》(Tombee du lit,暫譯),在法國音樂圈還是新人,臉書粉絲團現有將近3萬7000名粉絲,並不算多。
為朱迪斯發行專輯的網路平台「My Major Company」創辦人巴西克楊(Sevan Barsikian)接受中央社記者訪問時說,大約10天前,網頁統計顯示,來自台灣的粉絲突然在短時間暴增。
根據工作人員提供的臉書專頁統計,有1萬5420名粉絲來自法國,5453人來自台灣,是第2大來源,印尼也有2700多人,來自其他歐洲國家的粉絲反而都不到千人,「我們一頭霧水」。
他說,以城市來看,朱迪斯的台北粉絲比巴黎還多,這現象「是有點奇怪,但我們永遠不知道什麼東西會在網路上受歡迎」。
朱迪斯的音樂團隊不明就裡,但反應很快。她商請華裔朋友幫忙,製作了一個問候台灣歌迷的短片,於4月4日貼上臉書粉絲專頁。
在短片中,她記下中文發音,清晰地說「台灣的朋友你們好嗎?我很高興你們喜歡聽我的歌,你們要不要我去台灣開一個演唱會?」這則貼文引來約6000人按讚,比其他貼文不到千人按讚的數量多出數倍。
行銷公關卡列達(Bertrand Kaleta)很興奮地一邊把手機秀給記者看,一邊說,「你看!好多人以中文回應,透過線上翻譯,我們知道他們是說『歡迎』、『來開演唱會』。」
朱迪斯的音樂團隊事前完全沒有針對台灣宣傳,也沒有特別研究亞洲市場,這個結果讓大家都很驚訝,百思不得其解。
朱迪斯於初春的一個晚上,在巴黎巴士底廣場附近的藝文咖啡館舉行首次個人演唱會。她於梳妝前對中央社記者說,她知道亞洲很喜歡法國在美學上的形象,或可能「Badaboum」等幾首歌對台灣人來說很有趣,除此之外她無法解釋,但很高興台灣人喜歡她的歌。
朱迪斯說,她喜歡旅行、交友,音樂和網路都沒有國界,她的音樂在臉書上受到台灣歌迷喜愛,就是一例。朱迪斯自承對音樂的感觸受到法國歌手布萊森斯(Georges Brassens)、加布列爾(Francis Cabrel)、巴巴拉(Barbara)等人影響,創作靈感大多來自生活和旅行。
朱迪斯已發行2張專輯,《猛然清醒》透過「My Major Company」在網路上集資,6天就募到出專輯所需的經費,顯然頗受看好。巴西克楊說,團隊正在規劃到台灣舉辦演唱會,還沒有時間表,「但我們會盡可能地快」。
▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。
讀者迴響