記者蔡宜芳/綜合報導
YouTuber董仔近來加盟台語實境節目《廣告START》,然而節目在YouTube上線後,她遭部分網友批評「台語講不好,很沒有職業道德」。對此,董仔5日在社群發出長文,坦言自己「走心了」。
▲董仔是《廣告START》的班底之一。(圖/翻攝自Instagram/donehannah)
董仔在文中表示,該節目在初期的設定是不需要全程使用台語,「有一些太深的詞彙用自然語講沒關係,想像在跟阿公阿嬤講台語那樣。」她認為,實境秀的重點在於呈現最真實的情境,如果因為強行使用不熟悉的台語,而導致節目節奏受影響,反而違背了實境秀的初衷。
▲▼董仔坦言對於網友批自己「沒職業道德」感到難過。(圖/翻攝自Instagram/donehannah)
董仔也強調,該節目的目的是要讓大家喜歡台語、敢於使用台語,並嘗試說台語,屬於娛樂性質的節目;再加上自己是主持人,不可能不說話,「又不是台語演講,牽扯到職業道德真的是蠻污辱人的。」
儘管如此,董仔表示,在節目進行了一、兩集的調整後,現在已經全程使用台語進行主持,她也說:「雖然難度提升,但我們每一集都非常用力的做好節目。」一番真實心聲引來許多網友聲援。
【董仔全文】
其實看到一些激進的粉絲留言也見怪不怪,但是在第一集yt上線的留言就有人說台語講這麼爛,台語講不好,很沒有職業道德!牽扯到職業道德這件事我真的就走心了!
雖然他們可能也不會來到我版面看,但我很想抒發一下,其實我們在接下這節目的時候,一開始的設定是說,不用全台語,有一些太深的詞彙用自然語講沒關係,想像在跟阿公阿嬤講台語那樣,畢竟實境秀就是要最真實的樣子,如果為了擠不出台語卡住,也怪怪的,節奏就掉了
外加我就是不可能不說話嘛~主持人就是活在當下,我又超愛講話,所以比例上就會一直聽到我聲音,
再來,我們是要讓大家喜歡講台語,敢講台語,試著講台語,比較娛樂性質的,又不是台語演講
牽扯到職業道德真的是蠻污辱人的
但是經過一兩集調整之後,真的就是全台語了,雖然難度提升,但我們每一集都非常用力的做好節目
謝謝你們聽我說話
-
回到我的照片影片,(可惡,抒發完,這些開心的事被擺這麼後面)這時候感謝IG更新可以放20張,好爽
第一單的委託在彰化一間庇護所,他們照顧了很多身心障礙的孩子我們稱他們小天使,這些小天使自己工作,會種無花果,會餵雞,會煮飯等等等,也是身懷絕技,非常可愛!我們的任務看似拿手但也有挑戰性
晚上9點家裡有 #公視台語台 第14台 的人可以轉電視看!
沒有的人23點yt就上架了
第(12)張,我們節目裡的晚餐吃烤肉好爽,董廚娘又出現了,為各位服務
讀者迴響