丁國琳剛演鄉土劇「根本不會台語」! 演活壞女人爆紅卻留遺憾

星裡話/丁國琳因「邢速蘭」爆紅卻留遺憾 「對自己夠狠」造就經典肖查某

▲丁國琳在多部八點檔包括《台灣霹靂火》、《家和萬事興》中演活壞女人角色。(圖/林士傑攝/CTWANT)

星裡話/丁國琳因「邢速蘭」爆紅卻留遺憾 「對自己夠狠」造就經典肖查某

▲靠《台灣霹靂火》角色邢速蘭爆紅,但丁國琳卻覺得心虛也很遺憾。(圖/林士傑攝/CTWANT)

圖文/CTWANT

[廣告]請繼續往下閱讀...

丁國琳在多部八點檔中演活壞女人角色,包括《台灣霹靂火》的邢速蘭、《家和萬事興》的邱金蘭都令人印象深刻,但她其實一直到2012年演出《牽手》後,才認為自己「終於演了讓比較滿意的肖查某(台語:瘋女人)」,她說自己33歲才出道,因此告訴自己「要對自己夠狠」才有機會成功,身為外省小孩的她為了學閩南話,連做夢都在想台詞,更會驚醒看劇本,確定該怎麼發音後才入睡,真的很狠。

「我本來就是外省小孩不會說台語,當時為了學閩南話連做夢都在夢台詞,還會爬起來在看劇本,整個本都是國語加羅馬拼音,要對自己夠狠!不夠狠就是學不會啊!你去看《親戚不計較》我講話很像外國小孩,當時副導演很常對我喊『你剛剛說什麼!』本來我就很心虛了,一被吼整個臉都紅起來了,那時候李㼈都會笑說『聽不懂嗎?請看字幕』。」

星裡話/丁國琳因「邢速蘭」爆紅卻留遺憾 「對自己夠狠」造就經典肖查某

▲2012年演出《牽手》後,丁國琳才認可自己詮釋的瘋女人。(圖/林士傑攝/CTWANT)

「2002年演《台灣霹靂火》角色邢速蘭時我才出道兩年,演完之後大紅大紫到處都被認出來,雖然很開心,但我自己心裡面有個遺憾,就是我的戲齡太淺,有些表演覺得還不到位,有種『很想,但是我做不到』的感覺,對自己是心有餘而力不足。」

「隔年在三立《天地有情》中第一次演瘋婆子我印象深刻,劇中角色為愛瘋狂什麼事都做得出來,當時和陳仙梅在排戲的時候,她默默後退好幾步還說:『國琳姐眼神好可怕!』老實講,演完那部戲的時候很多朋友給我肯定,但我自己覺得我肖查某沒有演得很完美。」

星裡話/丁國琳因「邢速蘭」爆紅卻留遺憾 「對自己夠狠」造就經典肖查某

▲丁國琳在《天地有情》中陳仙梅對戲時,靠眼神就逼的對方連連後退。(圖/林士傑攝/CTWANT)

「後來老天爺聽到我的心聲!讓我在《家和萬事興》中演出邱金蘭,她和邢速蘭一樣是心機的要死的女人,不過我改良過,但邱金蘭的眼神跟表情又比演邢速蘭時更進步,讓角色更完善了。接著在經典台詞『這就是嘉明的味道』的《牽手》裡面又有機會演肖查某,那次我就參考了很多的影集,把角色進化成『本來都是正常人,聽到某些關鍵字才會突然瘋起來』,謝謝老天給我機會,讓我終於演了一個比較滿意的肖查某了!」

「雖然大家說我每次都演壞人,但我可以很大言不慚的說『我演的壞人都是有層次的,壞的不一樣』,我想把不同角色都演得很真,希望有一天觀眾可以因為我演出的角色開心而開心、傷心而傷心,我不只是在表演一個角色,而是能讓觀眾可以感受到我的心情。」

星裡話/丁國琳因「邢速蘭」爆紅卻留遺憾 「對自己夠狠」造就經典肖查某

▲不擔心被說都演壞女人,丁國琳自信喊:「我演的壞人都是有層次的。」(圖/林士傑攝/CTWANT)

【更多CTWANT報導】

專訪 懂愛 范少勳(下)/現在更勇敢、舒適跟坦然地面對愛

成運駛向國際1/從傳統巴士跳入電巴市場 挑戰強敵中國全球95%市占

發財了!他家後院掉45億年隕石 竟價值「這金額」

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響