記者蔡宜芳/綜合報導
韓劇《W-兩個世界》由李鍾碩、韓孝周主演,講述女醫生吳妍珠被神秘男子姜哲拉進漫畫世界,往來現實和虛幻的懸疑愛情故事,2016年播出時掀起頗大的追劇熱潮。近日傳出大陸將翻拍新版,然而拍攝天數卻相當不合理,讓網友都激動表示「別毀原作」。
▲《W-兩個世界》6年前播出受到熱烈歡迎。(圖/翻攝自微博)
微博16日瘋傳《W-兩個世界》的翻拍招募訊息,導演由執導過短片《浮生七記》的陳龍擔任,預定3月開機拍攝,不過並未公開主角是否選定。這其中,最引人注目的是拍攝週期,其時間居然只有短短的15天,對於原作一集60分鐘、一共16集的長度來說,顯得十分不合理。
▲大陸疑似將翻拍《W-兩個世界》。(圖/翻攝自微博)
對於《W-兩個世界》的翻拍消息,許多網友都表示相當不看好,紛紛酸說:「中國是沒編劇了嗎?」、「別毀經典了好嗎?」、「沒人能演出李鍾碩和韓孝周的感覺。」、「15天是在拍MV嗎?」
▲網友對於翻拍的反應。(圖/翻攝自微博)
事實上,《W-兩個世界》原作也曾被觀眾批評「爛尾」,後來經由李鍾碩和編劇宋在貞透露,原本劇本有17集,礙於各方面原因,不得已刪刪減減,縮短成16集,也有許多需要說明的地方被刪去,導致觀眾一頭霧水。對此,宋在貞也公開15集的劇本給網友下載,希望減少大家的遺憾。
►asepa新年行大禮「唯獨寧寧沒下跪」 韓網再開罵:1人拖全團受害
►《單身》芝燕守約造訪配對男友餐廳!帶上電燈泡「情敵也到了」
讀者迴響