記者陳芊秀／綜合報導
泰國版《流星花園》宣布將於18日開播，近日公開最新版預告。該劇改編自日本漫畫家神尾葉子經典漫畫《花樣男子》，包括台灣、南韓、日本、大陸都各自翻拍，如今輪到泰國，並找來《只因我們天生一對》爆紅的Bright扮演「道明寺」，Win則扮演「西門」，預告中道明寺灑錢橋段再升級，甚至買下一整台公車。
▲泰版《流星花園》宣布18日開播，同時釋出新預告。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
泰版《流星花園》又名《F4 Thailand：BOYS OVER FLOWERS》，Bright扮演道明寺（Thyme），女主角杉菜（Gorya）是21歲新人Tu，花澤類（Ren）是20歲新人模特兒Dew，西門（Kavin）是《我們天生一對》Win，美作（MJ）是Nan飾演。GMM TV自2019年宣布翻拍，2020年公開選角陣容，然而2021年受到疫情影響，不斷經歷停拍、復拍，最終趕在年底播出。
▲泰版F4，左起Bright（道明寺）、Nan（美作）、Win（西門）、Dew（花澤類）。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
繼前導預告曝光至今已經1年多，泰版《流星花園》公開正式劇版預告。Gorya目睹校園霸凌，對於收F4紅帖必遭慘烈對待感到不平，對上F4之首Thyme，而Thyme則是長期受到母親高壓，若無法成為統治學校，將來不可能控制一切。當他碰上不屈服的女孩，忍不住受到吸引，打扮杉菜穿華服並要求女方道歉失敗，又買下一整台公車，做盡一切希望對方認輸，結果自己先跌入情網，男主角人設看似霸氣實則是暖心，成為新版一大看點。
▲泰版《流星花園》新預告曝光，Gorya見校園霸凌對上F4之首。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
▲杉菜上學，道明寺買了一整台公車。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
▲泰版道明寺人設看似霸道，實則暖心。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
Gorya則是在苦熬校園生活時，邂逅安靜神秘的Ren，默默暗戀對方，進而展開一段多角戀。Gorya的好友Kaning則和F4中花心的Kavin展開對立。人物關係再次重現原作漫畫的青春酸澀愛情。
▲杉菜哭倒花澤類懷中。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
▲小優對嗆西門。（圖／翻攝自YouTube／GMM TV）
《流星花園》（又譯：花樣男子）自1992年開始連載，單行本共37卷，發行量超過6100萬本，是日本國際知名度最高的少女漫畫，每次被翻拍真人影劇皆引起熱烈討論。然而2018年翻拍陸版，受到審查規定影響，故事牽涉炫富、罷凌、貧富差距通通刪改，F4改走品學兼優路線、道明寺財產縮水等，讓觀眾大為傻眼，2021年底泰版將如何改編，格外受到關注。
讀者迴響