記者蕭采薇／台北－香港連線專訪
出道28年的林嘉欣，是金馬獎第一位拿過最佳新人、最佳女配角和最佳女主角的「大滿貫影后」，今年她再度以《美國女孩》入圍，將與片中飾演女兒的方郁婷角逐影后。為演出罹癌的母親，她特地在香港訪問了多位乳癌患者，其中一位提到「先生不與再碰她」的經歷，讓林嘉欣相當有感觸，更放到的電影之中。
▲《美國女孩》林嘉欣跨海接受專訪。（圖／Media Asia Talent Management Limited提供，B Wong攝影）
林嘉欣跨海接受《ETtoday星光雲》專訪，她在《美國女孩》演出帶著女兒移民到美國，卻因為罹患乳癌得回台的媽媽。她在香港期間，就為角色特地訪問多位乳癌患者，林嘉欣說：「她們把切除乳房的身體讓我看，給我摸，願意跟我分享很私密的想法。」
林嘉欣想知道的，不只是開刀前後程序、裝義乳、副作用等生理性反應，更想了解患者的心理狀態。其中一位患者和她說，當確定癌細胞擴散時，先生第一時間就說：「就切，切得乾乾淨淨就沒事了！」但術後先生卻不願再碰她，因為不敢面對太太的傷口。
▲林嘉欣在《美國女孩》演出罹癌，而不得不回台的母親。（圖／傳影互動提供）
「她會覺得被遺棄、被背叛，因為當初要不是先生這樣說，她或許不會這樣有這樣的想法，畢竟是身體一部分被拿走。」因此拍攝時，林嘉欣加入一個細節，都是她在飾演丈夫的莊凱勛面前換衣服時要關燈，「夫妻之間換衣服怎麼會把燈關了？那是因為太太不想讓先生看到自己少一個器官，這是我沒有去了解前，不會想到的事情。」
▲林嘉欣和莊凱勛在《美國女孩》飾演夫妻。（圖／傳影互動提供）
會接下《美國女孩》，林嘉欣說，其實有點玄，「我習慣看完劇本的時候會先擱著，那天晚上，我做夢就夢到電影裡的那些畫面。像是和女兒吵架的那場戲，我就在我的夢裡見過。」她過去會盡量避免演出「媽媽」，但就是因為對《美國女孩》的劇本有共鳴，才決定接下。
▲《美國女孩》林嘉欣跨海接受專訪。（圖／Media Asia Talent Management Limited提供，B Wong攝影）
很多人以為是因為林嘉欣也是兩個女孩的母親，但真正和她有更多相似生命經驗的，其實是方郁婷飾演的大女兒「芳儀」。因為當年的林嘉欣，其實也是「加拿大女孩」。在溫哥華出生長大的她，90年代才回到台灣生活。林嘉欣回憶當時自己中文很不好，還有一連串文化衝擊，「媽媽就會說『衛生紙不能沖馬桶，這裡不是加拿大』，我那時候真的很不習慣。」
林嘉欣說：「我小時候也覺得我媽一直活在雙重標準，常常想她幹嘛做人不直接一點。我在芳儀的歲數時，也不知道媽媽在幹嘛。所以我理解莉莉（媽媽）的困境，也能理解芳儀。」
▲林嘉欣和方郁婷「母女」雙雙入圍本屆金馬獎最佳女主角。（圖／傳影互動提供）
當然，片中的母女衝突，在當時的林嘉欣身上也沒有少過，她笑說自己以前愛頂嘴，沒少被打過：「不求人、雞毛撢子、鍋鏟，什麼工具我媽媽都用過，畢竟媽媽是Made in Taiwan。」當時她的老外同學很少人會被體罰，當林嘉欣被媽媽叫去陽台拿著電話簿罰站時，遠遠看到同學走過來，還得假裝做體操。
回憶起當年回台的生活，林嘉欣笑說：「我很愛去師大路吃牛排，不知道還在不在。還有最懷念的就是美髮店的阿姨，以前不管是失戀、累了、頭痛，還是有什麼煩惱，就去洗頭，而且一定是坐著乾洗，那時候才沒有躺洗。」
▲《美國女孩》林嘉欣跨海接受專訪。（圖／Media Asia Talent Management Limited提供，B Wong攝影）
這回和片中飾演女兒的方郁婷一同入圍「最佳女主角」，林嘉欣坦言：「拍攝現場最珍貴的禮物和鼓勵都已經給我了，我當然很希望我女兒拿、導演拿，因為最好的我已經得到了。」更表示，從以前到現在的任何一個獎座，她都送給電影公司，一個都沒有留在身邊，因為對林嘉欣而言，最愛的是演戲，最珍貴的也是演戲。《美國女孩》將於12月3日在全台正式上映。
化妝：Will Wong
髮型：Bart Choi
服裝：Sacai
首飾：BVLGARI
讀者迴響