記者吳孟庭/綜合報導
南韓造星工廠SM娛樂的新女團aespa正值宣傳期,成員GISELLE因為在一支影片中唱歌的嘴型,被抓包唱出了帶有種族歧視的「黑鬼」單字遭粉絲譴責,SM娛樂悄悄將爭議影片下架,而她稍早也以全英文正式道歉,正面回應贏得掌聲。
▲aespa GISELLE為種族歧視爭議道歉。(圖/翻攝自aespa推特)
她稍早透過aespa官方推特,以全英文寫下,「哈囉,我是GISELLE,我想為在現場播放的歌曲的歌詞中,因嘴型唱出錯誤的字詞而道歉。我並不是有意且沒有帶有任何目的做出這件事情,只是因為播放了我最喜歡藝人之一的歌曲,就被沖昏了頭,我誠摯的道歉,我會一直學習並會更加注意我的行為。」
對此,不少海外粉絲以英文在下方留言,讚賞她承認錯誤並勇於道歉,「沒想到SM會讓她道歉,非常印象深刻」、「謝謝你謙虛的道歉,我們非常感激」、「大家都會犯錯,我想她也因此成長了,值得鼓勵」、「真的沒想到會正面道歉,做得很好」,兩篇文章共超過13萬轉推、21萬讚。
… https://t.co/MNmc3NcsSn pic.twitter.com/9EvwS616y0
— rayne (@flrtyvs) October 23, 2021
GISELLE引起的爭議是在一則影片中,當時她與隊友Karina、Ningning在拍攝專輯封面,背後放著西洋歌手SZA的《Love Galore》,她們開心地隨著音樂舞動,GISELLE則對嘴唱出歌詞,然而卻沒有避開原歌詞敏感的字彙「niggas(黑鬼)」而直接唱出,在西方文化中,即使原歌詞有歧視字眼,許多歌手在翻唱時會避開唱出,以免引起爭議。而遭到海外粉絲抗議後,SM悄悄將原影片下架。
讀者迴響