記者劉宛欣／綜合報導
南韓歷史劇《朝鮮驅魔師》才播兩集就因為被指控扭曲史實慘遭腰斬，已投入的320億韓元（約8億台幣）製作費血本無歸，拍攝完成的80%進度也全數作廢，不少海外劇迷難以理解南韓民眾的怒火，質疑「有必要嗎？」，為此，嫁到當地多年的台灣網紅「台灣妞韓國媳」便在臉書解釋了其中的原因。
►《朝鮮驅魔師》播2集就爆腰斬！ 「320億製作費放水流」導演回應了
▲《朝鮮驅魔師》慘遭腰斬。（圖／翻攝SBS）
台灣妞日前在臉書解析了《朝鮮驅魔師》慘遭抵制，最終被迫腰斬停播的原因。首先，劇中朝鮮太宗招待外來賓客時，使用的是「月餅、皮蛋」等跟韓國完全沒有關聯的中國食物，而且宮女穿著的也是中國傳統服飾，加上電視劇的原聲帶歌曲也使用了大量的中國樂器，使得南韓觀眾難以接受，認為該劇嚴重扭曲了史實。
▲《朝鮮驅魔師》明明是朝鮮時代，桌上卻出現月餅、皮蛋等中國食物。（圖／翻攝自SBS）
此外，編播該劇的SBS電視台第一時間不但沒有道歉，反而對外表示「地區鄰近當時的明朝」，所以推測會有中國明朝的飲食，而這番說法如同提油救火，更加激化了民眾的憤怒，直到廣告商頂不住輿論壓力紛紛撤資，製作公司才改口說會進行修改，然而就在這時，編劇邊繼玉又被挖出跟中國製作公司簽約，而該公司的理事長之一是中國官媒《人民日報》的高官，再度引爆了爭議。
▲《朝鮮驅魔師》張東潤、李侑菲日前在劇確定停播後，撰寫了道歉文。（圖／翻攝自張東潤、李侑菲IG）
►《朝鮮驅魔師》張東潤、李侑菲連環道歉：太愚昧，正在反省中！
由於近來中韓之間的負面情緒高漲，民間多次因為辱華、抄襲等問題在網路上吵得不可開交，在這樣的社會氛圍下，播放了一部不符史實又有植入中國文化疑慮的電視劇，讓南韓人完全無法接受。
▲台灣妞解析南韓人抵制《朝鮮驅魔師》原因。（圖／翻攝自台灣妞臉書）
還有一大爭議點便是對「太宗的醜化」，由於朝鮮太宗是歷史上重要的人物，兒子世宗又是創造韓文字的「世宗大王」，對於歷史、文化的正面貢獻相當深遠，然而太宗在劇中卻被塑造成濫殺無辜平民的王，與歷史完全不符，對此有人質疑「戲劇的創意沒必要被歷史捆綁」，但由於多數南韓人還是擔心歷史劇使用實際存在的人物，會影響小孩對歷史的認知。
▲世宗大王銅像。（圖／翻攝韓國民族文化大百科）
與此同時，編劇邊繼玉作家還被挖出過去多部執筆作品，都使用了歷史人物為背景撰寫，其中，功臣李舜臣將軍被寫成是「沒讀書的小流氓」，同一作品的女主角還是中國朝鮮族，幫助了李舜臣等完全違背歷史的內容，種種爭議甚至讓許多觀眾揚言未來將抵制他所撰寫的所有作品。
▲位於首爾光化門廣場的李舜臣將軍像。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
讀者迴響