記者吳睿慈/綜合報導
近期南韓與大陸掀起一陣起源之爭,繼微博網友主張泡菜、韓服、傳統音樂盤索里等源於大陸後,韓式拌飯也陷入紛爭之中。由宋仲基主演的戲劇《黑道律師文森佐》第8集劇情出現中式拌飯,該場景由品牌「自嗨鍋」砸下韓幣3、4億元(約台幣750萬至1000萬元)贊助,網路上卻出現「拌飯也是來自大陸」的聲浪,導致劇組慌張不已,韓媒16日爆出製作方有意撤掉陸資,目前正在討論中。
▲宋仲基在《文森佐》劇中吃著中式拌飯,韓網氣炸怕被誤會。(圖/翻攝自《黑道律師文森佐》)
《黑道律師文森佐》第8集劇情,宋仲基邊吃著品牌「自嗨鍋」的中式拌飯,邊評價食物很美味,為贊助商做足了廣告宣傳,據韓媒報導,「自嗨鍋」豪砸韓幣3、4億元(約台幣750萬至1000萬元)贊助,要求旗下品牌總共露出4集,主角必須在劇中吃2次以及品牌單獨露出2次。怎料,畫面播出後,引來大批南韓國內觀眾不滿「等下又被誤會拌飯來自大陸」。
▲擔心泡菜之亂重演,《文森佐》劇組被爆有意撤掉台幣1000萬元的陸資。(圖/翻攝自《黑道律師文森佐》)
由於微博網友過去主張泡菜、韓服、傳統音樂盤索里等源於大陸後,韓國觀眾擔心拌飯也會變成來自大陸,為了不讓泡菜之亂重蹈覆轍,製作組緊急召開會議「總共4次的露出(業配),目前正在協商取消剩下3次的露出,據了解,正在與陸資協議中。」
事實上,《黑道律師文森佐》現透過Netflix平台於全世界上架播放,南韓觀眾的憂慮情有可原,然而,陸資從過往以來就出手大方,近年來也投資不少韓劇,由車銀優主演的《女神降臨》就因出現太多大陸品牌,而被酸「好像在看陸劇」。
讀者迴響