影劇中心/綜合報導
江蘇衛視明星跳水競技秀《星跳水立方》7日首播,除了韓庚、王麗坤、吳建豪等明星參賽成為焦點外,就連教練「跳水沙皇」薩烏丁身旁的美女翻譯,也備受關注,原來是因為她長得有點像AV女優瀧澤蘿拉(已改名水咲蘿拉)啦!點這裡看更多妮卡上節目的照片。
▲妮卡(左)是薩烏丁(右)的貼身翻譯。(圖/翻攝網路)
網友指稱,這位美女翻譯叫做妮卡,來自俄羅斯,目前還是北京清華大學的留學生,她與另一位中方翻譯各司其職,一人幫薩烏丁翻譯俄羅斯文、一人幫他翻譯中文,兩人專業分工,才能幫薩烏丁準確傳達他對不同參賽選手的指導方針。
▲妮卡(左)神似(右)瀧澤蘿拉。(圖/翻攝網路)
妮卡從小就聽遍薩烏丁的豐富事跡,與父親都非常崇拜他,這次能夠擔任偶像的翻譯,讓妮卡感覺非常開心,「我興奮得不得了,你知道嗎?他在俄羅斯很有名的,我爸爸是他超級的支持者。」而她爸爸更因此每天打10通電話給女兒,詢問薩烏丁現在在做甚麼。
薩烏丁(Дмитрий Иванович Саутин),生於1974年3月15日,是1990年代跳水界的傳奇人物,從7歲開始進入跳水世界,並在1996年亞特蘭大、2000年雪梨奧運拿下2次奧運金牌,生涯參加過5屆奧運,共奪得2金2銀4銅。點這裡看更多妮卡上節目的照片。
讀者迴響