Netflix《水滸傳》導演找佐藤信介! 陸網友批「踐踏中國文化」

記者張筱涵/綜合報導

美國影音平台Netflix於台灣時間13日宣布拍攝大陸古典四大文學名著之一《水滸傳》,並找來日本導演佐藤信介、歐美編劇馬修桑德(Matt Sand),消息傳到微博時,大部分網友都抱持著反對意見。

▲Netflix版《水滸傳》將由佐藤信介執導。(圖/視覺中國CFP)

▲Netflix版《水滸傳》將由佐藤信介執導。(圖/視覺中國CFP)

Netflix宣布將拍攝《水滸傳》,找來擁有連獲3大獎代表作《王者天下》的佐藤信介擔任導演,編劇則由曾擔任《怒火地平線》劇本書寫的馬修桑德,消息傳出後在推特引起小小討論,然而大陸網友大部分都抱持著不看好的態度。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲Netflix宣布拍攝《水滸傳》。(圖/翻攝自NetflixFilm推特)

▲Netflix宣布拍攝《水滸傳》。(圖/翻攝自NetflixFilm推特)

大陸網友在拍攝消息的討論串中表示,「把水滸傳又改成洋不洋、中不中的故事?」、「水滸傳最精髓的是前半部的元氣淋漓,中國現在都沒人能拍出來,老外沒戲」、「只有我覺得這是對中國文化的踐踏嗎」。但也有人抱持著正面積極的態度,「大家看正面點嘛,中國文化的宣傳,還是可以的」、「經典值得不同演繹,各有各的風味」。

▲微博網友反應。(圖/翻攝自三聯生活周刊微博)▲微博網友反應。(圖/翻攝自三聯生活周刊微博)

▲微博網友反應。(圖/翻攝自三聯生活周刊微博)

事實上,這個消息也在台灣的PTT引起討論,台網友表示「水滸傳應該會找亞洲人來演吧,找黑人白人很難有共鳴欸」、「如果是拍幻想水滸傳就好了,原著有些情節實在不行」、「水滸強在個人列傳故事跟對政治社會黑暗的諷刺,但裡面還是有不少垃圾劇情」。

★圖片為版權照片,由視覺中國CFP供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經許可,不得部分或全部轉載!

演桃太郎爆紅!女星遭3男綁架性侵 「逼拍不雅照」12歲出道毀一生

黑男混血女友曝「感情真實現況」! 交往2年狂磨合:雙方都很累

去年雙11買的還沒到! 她1年後打開購物車…「看到物流狀態崩潰」

張鈞甯瘋傳整型「1部位」!網驚:氣質都變了 3張照親揭蛻變關鍵

三重65歲伯開車回家突失控暴衝 保齡球式狂掃「4秒連撞47機車」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報