▲《你的名字》好萊塢版導演公布了。(圖/《你的名字》劇照)
記者林映妤/綜合報導
新海誠執導的日本動畫《你的名字》在全球熱賣3.64億美金票房,約新台幣112.2億元,人氣夯翻,去年美國電影公司派拉蒙買下該片版權宣布翻拍,近日則透露電影將交由《戀夏500日》、《蜘蛛人:驚奇再起》導演馬克偉柏(Marc Webb)執導,消息一出又引起網友哀號:「別再毀了經典!」
《你的名字》進軍國際,由東寶、派拉蒙以及J·J·亞伯拉罕(J. J. Abrams)的壞機器人製作公司(Bad Robot)共同重啟製作,但原先日本青少年男女「靈魂交換」進而相戀的故事,到了好萊塢手上,主角卻變成了印地安人少女和芝加哥男孩,令不少網友相當傻眼:「這是政治正確嗎?」、「未看先猜男主角是黑人」、「你還是沒有名字好了」、「還是亞洲人拍有感覺」、「這樣的真人沒有任何意義」。
▲▼《你的名字》好萊塢版由馬克偉柏執導。(圖/《你的名字》劇照/達志影像/美聯社)
不過《你的名字》電影原製作方川村元氣(Genki Kawamura)卻十分看好馬克偉柏:「我們從發展美版初期,馬克就一直是我們的首選,正如我們看《戀夏500日》一樣,他在講述偉大愛情故事方面有著極大的才能,就像觀眾會被原版電影吸引一樣,我們相信馬克會同樣吸引到原版和新版的粉絲!」
讀者迴響