聽BLACKPINK《DDU-DU DDU-DU》 5日常實用單字學起來!

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

全新的韓文小教室來囉!不管是女生或男生唱都很適合的BLACKPINK新歌《DDU-DU DDU-DU》,才發行半個月,MV點擊量居然已經超過1億次啦!這次教的5個單字,都是常在韓語歌裡面出現的喔,但是最後一個單字Jini想不到什麼歌,但生活中常常用啊,大家快來幫忙想一下哪首歌曲出現過呢!

完整版中韓歌詞請看:BLACKPINK_DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두)

▲【聽歌學韓語】BLACKPINK-DDU-DU DDU-DU。(圖/Jini提供)

請繼續往下閱讀...

【BLACKPINK這樣唱】

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도

善良的臉上那虛假的態度

【其他歌這樣唱】

착한 날 독하게 해

善良的我變得惡毒--SUNMI善美-Heroine (주인공)

✎사실 나 그렇게 착한 여자 아닌데

其實我不是那麼善良的女人--Fei-Fantasy(괜찮아 괜찮아 Fantasy)

▲【聽歌學韓語】BLACKPINK-DDU-DU DDU-DU。(圖/Jini提供)

【BLACKPINK這樣唱】

✎착한 얼굴에 그렇지 못한 태도

善良的上那虛假的態度

【其他歌這樣唱】

✎너의 그 눈이 얼굴

你的雙眼和臉孔--INFINITE-The Eye (태풍)

✎천사의 얼굴

天使的面貌--EXO-For Life

얼굴에 딱 써있는데

都寫在上了--PENTAGON-Critical Beauty (예뻐죽겠네)

▲【聽歌學韓語】BLACKPINK-DDU-DU DDU-DU。(圖/Jini提供)

【BLACKPINK這樣唱】

✎두 손엔 가득한 fat check

雙手都充滿 fat check

【其他歌這樣唱】

✎너로 가득 찬 눈빛에

眼神都充滿著你--UP10TION-하얗게 불태웠어(White Night)

✎어느새 달콤한 향기 가득히

不知不覺充滿了甜蜜的香氣--TAEYEON太妍-Make Me Love You

✎너가 좋아하는 것들로 여긴 가득해

這裡充滿了你喜歡的東西--Triple H-365 FRESH

✎내 책상 속에 선물이 가득

我的書桌充滿著禮物--PRISTIN-WE LIKE

▲【聽歌學韓語】BLACKPINK-DDU-DU DDU-DU。(圖/Jini提供)

【BLACKPINK這樣唱】

궁금면 해봐 fact check

好奇的話就去做吧 fact check

【其他歌這樣唱】

✎아 궁금한 게 있는데 어떻게 그리 예뻐

好好奇 你為什麼會那麼漂亮--SEVENTEEN-VERY NICE

궁금해 너란 애는 어떤 아인지 (다가가)

好奇你到底是什麼樣的人 (靠近你)--NCT DREAM-Chewing Gum (泡泡糖)

궁금해서 설레서 낯설어서

因為好奇 因為心動 因為陌生--PSY-New Face

▲【聽歌學韓語】BLACKPINK-DDU-DU DDU-DU。(圖/Jini提供)

小字典"거리"有街道的意思,"사거리"用"四條街道"來聯想就能記住囉

【BLACKPINK這樣唱】

✎BLACKPINK 4 way 사거리

BLACKPINK 4 way 十字路口

【其他歌這樣唱】......Jini想不到啊

請各位親辜們幫幫忙啊~~~

今天的教學就到這裡囉~~

希望下次用哪首歌來教學呢?

趕快在下面留言吧!


本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報