記者李玟儀/綜合報導
大陸男星楊洋因《微微一笑很傾城》人氣稱霸華語圈,就連韓妞也為他傾倒,儘管現在大陸因為「限韓令」的關係,節目、戲劇都和南韓劃清界線,但其實早在3年前他拍偶像劇《旋風少女》時,曾有段說韓文的橋段,如今花絮釋出,粉絲終於能一睹他私下苦練的模樣。
▲楊洋為戲學韓文,過程中卡關滿頭黑人問號。(圖/翻攝自微博)
[廣告]請繼續往下閱讀...
《旋風少女》的彩蛋中收錄楊洋拍戲空檔,努力背韓語台詞的片段,穿著白T恤的他看起來神清氣爽,但不熟悉的語言卻讓他一個頭兩個大,女老師在一旁一個一個教字慢慢教,他不停在劇本上做筆記,口中一字一字地念,雖然講起來不輪轉,但開口時的自信態度已經贏一半了。
▲楊洋低頭作筆記,看起來超乖巧。(圖/翻攝自微博)
在和導演對戲時,楊洋又臨時學了一句「稍等一下」的韓文,可能咬字太難,他嘴巴試圖念出正確的發音,但掙扎了半天頭上還是滿滿的問號,好不容易念出來了,臉上不自覺露出驕傲的小表情,讓人不禁跟著他一起松一口氣。整個學習過程中雖然有點小卡關,但他學得快又不怕說,成果還不錯!
▲▼楊洋流利說出韓文後,露出滿意的表情。(圖/翻攝自微博)
▼影片來源YouTube,如被移除請見諒。
讀者迴響