記者洪文／綜合報導
男友看完菜單，總是跟自己點一樣的！曾演出《香水》的莎拉佛莉絲蒂首度自編自導自演之作《我愛愛愛你》（M）日前在2017威尼斯影展威尼斯日單元獲獎。她透露，電影構想來自16歲時的感情經歷，分手前完全不知道對方是文盲。
▲▼《我愛愛愛你》劇照。（圖／天馬行空提供）
[廣告]請繼續往下閱讀...
莎拉佛莉絲蒂大方透露，《我愛愛愛你》原始構想來自自己16歲時的一段感情經歷，「我曾經交往過一位男友，在分手之後，我才從友人的口中得知他其實是文盲，他掩飾得非常好，因此在交往期間我從未發現。」
《我愛愛愛你》中有不少男主角處心積慮掩飾自己不識字的情節，衍生出許多笑料，都來自她與這位前男友交往時的親身經驗，例如男主角因為不識字，不知道菜單上寫什麼，只好在女主角點完餐後直接和服務生說：「我點跟她一樣的。」
結果上菜後，男友發現竟是自己不敢吃的蝸牛，當場惱羞成怒，翻臉變奧客。莎拉佛莉絲蒂回想著這段有趣的感情，耗時8年寫成劇本，當玩命賽車手遇上口吃的慢郎中，譜成今年冬天最浪漫的法式愛情喜劇。
《我愛愛愛你》描述莉拉害羞內向，與生俱來的語言障礙，成為講話吞吞吐吐的慢郎中。阿毛活潑外向，是個靠非法賽車維生的玩命賽車手，就像磁鐵的二極無法抗拒，兩人互相吸引。莉拉由於天生口吃，在課堂上被同學嘲笑，但老師識出她的天份，建議她加入詩社，她將說不出口的話語化成一首又一首的詩篇，當短詩發表到部落格爆紅。她迫不及待想跟阿毛分享這份喜悅，對方卻表示要分手，因為有個不為人知的祕密。電影12月22日在台上映。
讀者迴響