《雲畫的月光》在台灣改名了!小說曾解釋取名的意義

臺灣歐妮哈韓誌 臺灣歐妮

臺灣的歐妮迷上韓國的韓國⇋台灣大小事

文/臺灣歐妮

說實在的,如果這部戲不是朴寶劍演,不知道我會不會點開來看,這是在還沒看戲之前的想法。

韓劇《雲畫的月光》朴寶劍、金允貞主演,「KKTV 每週跟播」每週二、三18:00上架(圖/KKTV提供)

(圖/KKTV提供)

[廣告]請繼續往下閱讀...

說在播映前

原因是韓劇古裝,我本來就很少會主動打開看,大多是有自己喜愛的演員,所以雲畫算是因為朴寶劍而撿到的寶。

說撿到寶,是這部戲從頭到尾沒有讓我覺得在重覆的點上拖太久,如果要完全說是因為朴寶劍而有那麼高的收視,

或許不能完全的否認,但任何的戲光靠一位演員的魅力或許可以在前段引起高收視,但是如果其他的演員們沒得發揮,

又或許劇情無法持續有好的敘述故事能力到最後,就會反應在後面的收視上。

另類的宣傳

如果不提演員的魅力,第一個會吸引到大家目光的,應該就是第一支的預告,說是預告,其實比較像是搞笑MV,

除了衣服和背景跟戲有扯上邊以外,整支MV內容根本跟戲一點關係也沒有,但是,不得不佩服,

因為這支MV成功的吸引所有人的目光,即使不是粉絲都會忍不住分享,就這麼成功的引起話題。

再來連續的幾支的預告,終於有劇情的片段了,但怎麼看就覺得這戲搞笑的不像一般古裝劇,更令人好奇,這到底是什麼樣的戲?

光這些預告,引發覯眾的好奇心後,至少開始的幾集就會有基本觀眾群,接下來就看劇情夠不夠力了!

韓劇《雲畫的月光》朴寶劍、金允貞主演,「KKTV 每週跟播」每週二、三18:00上架(圖/KKTV提供)

(圖/KKTV提供)

關於小說與電視劇

雖然還沒拜讀過整部小說的內容,但也大概了解了一下,小說版完全就是言情小說,

有許多李韺與羅溫會讓人看得臉紅的談情說愛內容,而且跟電視劇有許多不同之處,

比如兵沿也是羅溫的愛慕者,國婚前李韺與羅溫還有更進一步的肌膚之親,小說的胤聖比電視劇還腹黑,

而且和女二的國婚也是有成的,雖然有差距,但故事的主軸不變,不論小說或電視劇都一樣吸引人。

好了,廢話那麼久,該進入主題了

《雲畫的月光》小說(圖/城邦文化提供)

(圖/城邦文化提供)

為什麼要叫《雲畫的月光》呢?小說的大綱是

「百姓為雲,帝王為月,帝王所勾勒出百姓期待的生活交織出雲畫的月光」

▲《雲畫的月光》劇照。(圖/翻攝自雲畫的月光臉書)

(圖/翻攝自雲畫的月光臉書)

而電視劇中可以從世子和羅溫一起看月光那裡來解釋起,總是在宮中的世子,說著宮中其實是最大的井,

從小他以為外面的世界就像在宮中一樣,就像他看到的月亮一樣,只有這一個,而羅溫和李韺完全相反,

因為家庭的關係,羅溫不斷地遷移,他以為在不同地方看的月亮就是不同的,這說明了人在不同的處境,會有著不同的想法,

不同於不想變通的殿下,李韺是希望能造就一個百姓都能擁有自己的生活的世界,算是比較有遠見的世子。

這裡說個劇中看月亮有趣的地方,劇中有好幾幕世子跟羅溫、兵沿、胤聖看月亮的場景,還有胤聖和羅溫看月亮的內容,

神奇的是,他們看的月亮全是滿月!意思是世子都在每個月的十五前後跟大家談心吧?

這應該是劇中最可以挑毛病的場景了吧!哈哈哈哈

《雲畫的月光》寫真紀實。(圖/時報文化提供)

(圖/時報文化提供)

整部戲若要簡單來說,就是上半段偏重有趣和愛情發展的內容,而下半段則著重在政鬥和世子理想國的實現。

其實只要大概了解原著的雲畫是本言情小說,就不難理解為什麼前面愛情戲會有那麼重的份量,但跟小說比起來,

電視劇已經收了許多,如果要問為什麼前面在敘述李韺和羅溫的愛情要花那麼多集,

我倒覺得這樣反而才能道出李韺和羅溫的愛為什麼如此深,如此濃烈,也因為前面這一段,才不對讓這兩人的相戀感到突兀,

也比較能說服為什麼李韺那麼難以割捨對羅溫的愛戀。

本文由臺灣歐妮【臺灣歐妮哈韓 x 玩樂誌】授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!►看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響