記者翁子涵／台北報導
Vivian徐若瑄推出新單曲《翅膀》，日前她在日本與南南見和天山相隔20年再度合體演出，引起熱烈迴響，她感動表示：「在很多媒體的報導之下，才知道自己被這麼多日本粉絲記得，直到現在我還在他們的心上，我覺得很不可思議，因為真的隔了20年了。」因這份感動，徐若瑄決定再製作日文版的《翅膀》送給日本粉絲，並邀請多年好友、日本女子組合Kiroro的成員玉城千春協助合作譜寫日文歌詞。
▲▼徐若瑄推出日文版《翅膀》。（圖／索尼音樂提供）
[廣告]請繼續往下閱讀...
這首歌是去年徐若瑄在台北小巨蛋開唱對粉絲的承諾，象徵著她和粉絲之間的緊緊相繫，她說：「也許某個時期我的一首歌成為陪伴他們的力量，而他們給我的愛支持我一路走來，站上一個又一個的舞台，我和粉絲可能不認識對方，卻能成為彼此的力量，這是十分特別的愛。」她表示歌手和粉絲之間羈絆十分不可思議，「這個世界上所有不可思議的愛，我都覺得一定是上輩子結下的緣份，延續到這輩子的相遇，這輩子讓我們彼此珍惜，約好下輩子也一樣要愛著。」
而這首歌曲傳達的愛同樣代表著生命裡所有的愛，也包括了親情、愛情、友情等，近日她的表妹夫意外去世，讓她深有所感，「所以我更加珍惜生命中的每一個遇見，畢竟來日不一定方長，每一個陪我走過每一段生命歷程的人，都是我的翅膀。」也正如同她與玉城千春這些年因各自擁有家庭生活，少有機會見面，看起來聯繫的時間比以往少，但友情重質不重量，對彼此的關心和情感不曾改變，合作起來一拍即合，如此的情誼正是這首歌的意義，她很有感觸地說：「千春和我都是彼此的『翅膀』！」
讀者迴響