記者田暐瑋／綜合報導
王心凌參與陸綜《乘風破浪》（即《乘風破浪的姐姐》第三季）人氣再翻紅，重新詮釋的《愛你》再次引起一陣熱潮，不少藝人都跟風跟跳，而有網友指出，這首歌其實不是原創曲，原曲其實是來自南韓偶像女團，且其中有幾人至今都還活躍在演藝圈，引來不少人驚呼：「天啊！第一次知道是翻唱的！」
有網友在Dcard發文「大家知道愛你是翻唱的嗎」為題引起討論，寫道：「最近紅回來王心凌的愛你，其實是翻唱韓國papaya 2000年出的Listen to my word！」不少人相當意外，「第一次知道！超猛」、「原來是韓文歌」、「以前台灣偶像的歌滿多都是翻唱的」、「但王心凌愛你是真的紅」。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲Papaya是《愛你》原唱。（圖／翻攝自YouTube／Tan Ma）
事實上，王心凌的《愛你》是翻唱南韓女團Papaya（파파야）2000年的《Listen To My Word（내얘길들어봐）》，由5名成員組成，出道僅1年就宣告解散，趙恩璽在團體解散後，以歌手身分持續活動，姜世貞則改名為高娜恩成為演員，曾演出《聽我說》和《Violet》等韓劇，黃允美也仍在演藝圈，另外2名成員則是回歸平凡人生活。
此外，Papaya的經紀人打造出新女團Oh My Girl，便讓她們翻唱《Listen To My Word（내얘길들어봐）》這首歌，2017年時重新改名為《Aing》，演出時同樣是穿上制服展現可愛風格，就連TWICE也曾在歌唱節目中表演過，引發不小討論。
▲Oh My Girl重新翻唱。（圖／翻攝自YouTube／MBC every1）
▲TWICE也表演過。（圖／翻攝自YouTube／KBS WORLD TV）
讀者迴響