被少女流行新名詞「IDK」考倒! 何如芸一聽答案傻眼:這誰懂啊?

記者潘慧中/綜合報導

近年出現不少英文縮寫的流行用語,比方說WFH(Work From Home)或OOTD(Outfit of The Today),但你知道IDK代表什麼意思嗎?何如芸透露這是朋友正值青春期的女兒所說的話,怎麼想都無法理解,得知答案後,她嚇到直呼:「阿娘喂!這誰懂啊?」

▲▼何如芸。(圖/翻攝自Facebook/何如芸)

▲何如芸坦言一開始也聽不懂「IDK」的意思。(圖/翻攝自Facebook/何如芸)

何如芸28日在臉書透露,無論和15歲兒子Brian說什麼,她永遠只會得到4種回應,「嗯、我在洗澡、我要睡覺了、一個愛心」,除此之外,已讀不回已是常態,更讓她驚訝的是,日前從朋友口中得知一個新名詞「IDK」,最後才發現是「I don't know」的縮寫。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼何如芸。(圖/翻攝自Facebook/何如芸)

▲▼何如芸育有兩個兒子。(圖/翻攝自Facebook/何如芸)

▲▼何如芸。(圖/翻攝自Facebook/何如芸)

對此,何如芸不免好奇到底有誰能馬上懂「IDK」的含意,她感嘆青春期的孩子可說是惜字如金,「期待孩子的青春期趕快過去,媽媽們可以趕快脫離猜謎的階段。」一席話意外引起不少地方媽媽的共鳴。

何如芸臉書全文:

15歲的Brian我不管跟他說什麼,永遠只有下列幾個回答:
1:嗯,
2:我在洗澡,
3:我要睡覺了,
4:一個愛心
通常已讀不回是常態⋯⋯
昨天我聽到一個新名詞:IDK
這是朋友的女兒回覆給她的訊息,她一頭霧水
猜了半天,原來是:I don’t know!
(阿娘喂!這誰懂啊?)
所謂的惜字如金,
青春期的孩子下了最好的註解。
#期待孩子的青春期趕快過去
#媽媽們可以趕快脫離猜謎的階段

更多新聞報導

►賈靜雯PO梧桐妹未曝光照!深V裝「鉛筆腿被看光」網驚艷:越來越美
►跳進泳池才發現「忘綁泳裝帶子」!小優被拍失誤瞬間…網暴動:超兇
►斷食6天體重創新低!陳艾琳「身體現2變化」對比照超狂:肥肉消風
►私訊黃子佼「老弟我姐這麼說」手誤! 張文綺回神一看崩潰:OMG

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響