記者陳芊秀/綜合報導
日本娛樂圈28日拋出震撼彈,傑尼斯天團ARASHI(嵐)成員櫻井翔、相葉雅紀選在同一天宣布結婚,日本各家電視台震驚打出快訊字幕「櫻井翔&相葉雅紀結婚」,讓日網全看錯「他們結婚了?」
▲日電視台快報字幕「櫻井翔&相葉雅紀宣布結婚」,震驚大批網友。(圖/翻攝自推特)
搜尋網站《Yahoo Japan》打出「櫻井翔&相葉雅紀結婚」,電視台為了報導天團兩成員喜訊,字幕打上「櫻井翔&相葉雅紀宣布結婚」,讓網友看傻了眼,眾人輪番拍下紀念性畫面留言「以為是他們結婚了」、「以為是櫻井翔跟相葉雅紀同性結婚了」、「看到快報以為是他們結婚」,結果「同性結婚」成為日本推特熱搜關鍵字。
▲日網全看錯「以為他們結婚」,結果「同性結婚」登熱搜。(圖/翻攝自推特)
根據日網過去報導,ARAHSI眾成員私下互動一直要好,相較於其他成員投身戲劇演出,櫻井翔和相葉雅紀也雙雙跨界主持節目,兩人曾隨著節目企畫到相葉雅紀家鄉小旅行,此次同日宣布結婚,也被粉絲笑讚真是感情好。
▲ARASHI眾成員私下感情好。(圖/記者湯興漢攝)
讀者迴響