《還珠格格》搬去英國變怎樣?豪門貴族社交滾床助你「逃避現實」

賽門哈斯丁公爵(左)在本劇又帥又猛,床上功夫了得,卻又有情感上的缺陷、無法去愛人,根本集瓊瑤筆下男主角特色於一身,別說蒂芙妮(右)會被吸引,觀眾都會對他又愛又憐,難怪力推他去演下一任007。(Netflix提供)

圖文/鏡週刊

《柏捷頓家族:名門韻事》(Bridgerton)又是一齣一推出,就火速成為歐美熱門話題的劇,馬上續約第2季。

雖然是改編原著作者Julia Quinn一系列的小說(總共有8集,故事全部寫完之後,又應讀者要求寫了2本外傳之類的),照理說這類媲美租書店的羅曼史文學,充其量就是那一套豪門貴族愛來愛去的糾纏,但被拍成影集後依然讓很多觀眾愛不釋手,就連《紐約時報》都撰文介紹本劇魅力在於「逃避現實」。而且男主角雷傑尚佩吉(Regé-Jean Page)更因本劇大紅,網友立刻推薦他接棒去扮演下一任的龐德情報員。

[廣告]請繼續往下閱讀...
推薦給
  1. 喜歡看瓊瑤《還珠格格》系列的朋友,想知道如果把故事時空搬到英國會怎樣呢?本劇就是答案
  2. 熱愛俊男美女愛來愛去、糾纏不清的公式安排,但總看得津津有味,快點來加入本劇的上流社會

不過《柏捷頓家族:名門韻事》的幕後製作人,是大名鼎鼎的珊達萊梅斯(Shonda Rhimes),這位美國電視圈的大咖,非常擅於打造出「讓觀眾一看就欲罷不能」的美劇,像是已經播到第14季的《實習醫生》,捧紅凱莉華盛頓的《醜聞風暴》,還有《謀殺入門課》,基本上如果你喜歡這以上3齣的任何一齣,《柏捷頓家族:名門韻事》當然就是你的菜。

所以從2018年宣布與Netflix合作6個案子之後,大家都想知道,她怎麼會想拍英國攝政時期(1813年)的古裝劇呢?現在答案來了。

身兼編劇與製作人的克里斯范杜森(右)是本劇的幕後創意主腦。(Netflix提供)

在英國攝政時期,當時的英國國王喬治三世精神狀態不佳,而擁有德國血統的皇后則投身上流社會的社交生涯,當作某種程度的精神寄託。這一年的社交季就從柏捷頓家族開始,因為他們家的4男4女,其中3位男生已經成年,長女蒂芙妮也到了適婚年齡,開始參與社交活動尋找如意郎君。

蒂芙妮的3個哥哥他們都各有不同的愛情價值觀,而蒂芙妮需要一點話題才能成為大家矚目的焦點。於是她跟離鄉多年終於回到英國的賽門哈斯丁公爵達成協議,以情侶姿態出現在各大社交場合,好炒作話題。一方面能提高蒂芙妮的知名度,一方面杜絕許多拜金的女子打賽門的主意。在另一方面,上流社會則著迷於一份屬名「威索頓夫人」的社交話題小報,大家都被她牽著走、帶風向。到底蒂芙妮跟賽門的如意算盤,是否能順利成功?

不知道為什麼,當時的英國女皇打扮舉止都充滿瑪麗安東尼的風格,浮誇但是很有戲劇效果。(Netflix提供)

儘管本劇的大功臣是身兼編劇與監製的克里斯范杜森(Chris Van Dusen),但是裡頭充滿許多珊達的手法。像是把許多角色安排有色人種演出、各種上流社會的社交生活勾心鬥角。當然還有一些驚喜,像是泰勒絲、亞莉安娜、怪奇比莉、魔力紅等歐美流行歌手的暢銷金曲,都被改編成古典樂的形式,穿插成為本劇配樂的特色,利用歌曲意境達到跟劇情呼應的效果。

很明顯地,《柏捷頓家族:名門韻事》也許故事背景在1813年,但其實骨子裡卻是充滿了現代觀點的愛情故事,或者說,這一切的手法都是戲劇營造出來的夢幻感,好讓觀眾置身其中,暫時忘記現實存在。

柏捷頓家族的科林(右2)宣佈要迎娶瑪莉娜(右),但沒料到之後卻掀起了上流社會的風暴。(Netflix提供)

但最有趣的,我發現本劇在許多方面,都顯然是「歐美版的瓊瑤」。好比說劇中人感動、或含情脈脈的時候,都是眼眶含淚。如果要哭的話,就是眼眶含淚外加一條眼淚直直往下流。可能是編導認為英國攝政時期的人,情感比較保守,只能用這種哭法。但是一方面這裡頭的床戲也非常大膽,翻來滾去,加上「越禁忌越要愛」,這些性愛場面其實非常的現代化。

費瑟林頓一家人寄望今年的社交季,可以讓兩個女兒順利找到金龜婿,全家人因此翻身。光看造型就知道她們是《灰姑娘》裡頭條件不好、又上不了台面的壞姐姐,也完全隱喻了她們在戲中的命運。(Netflix提供)

不過像我曾在台灣某社交雜誌上過班的人,本來以為這齣劇很無聊,但後來發現很多事情不分古今中外,都是一樣的!不管豪門、名門打的是什麼算盤,父母就是努力要在各種社交場合推銷自己的成年子女,講究門當戶對的出身,但偏偏他們的成年子女都會有些不同的愛情價值觀。

不管是柏捷頓的長子安東尼跟歌劇女打得火熱,猶如像是現在的小開狂追女明星,或劇中揭露未婚懷孕的女子如何想辦法把自己嫁出去,這些情境總是周而復始、不斷輪迴,在不同的場合上演這些處心積慮的「社交大秀」。有時候這些行禮如儀也相當八股、無聊,但人類總需要一些逃避現實的想像力,不管是瓊瑤還是珊達萊梅斯,她們都提供了一個絕佳的好去處。

 

線上收看《柏捷頓家族:名門韻事》


更多鏡週刊報導
【追劇指南】《你留下的爛攤子》 比韓劇鄉土劇還狗血的懸疑神作
【追劇指南】《如果30歲還是處男》 櫻桃魔法聽見你心裡的聲音
【追劇指南】耶誕特輯3片連發 瑪麗亞凱莉獻辣肉陪嗨

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響