文／鳴影品
台灣歌仔戲國寶楊麗花重出江湖，睽違16年再與愛將陳亞蘭攜手打造《忠孝節義》，9月23日開播第一單元「萬古流芳」收視創佳績；如今已進入第二單元以「孝」為核心的「孝感動天」，眾多網友發現劇中視覺特效動畫愈來愈豐富多元，其實，整齣劇總共用了1594顆視效動畫鏡頭，對台灣八點檔而言，是難得一見，從蝴蝶、大象、天鵝、到老鼠和老虎等，全都栩栩如生。
你可能以為歌仔戲就只靠說唱身段傳達情感，但楊麗花22歲進入台視演歌仔戲，至今的電視歌仔戲生涯長達53年。決心重出江湖繼續傳承歌仔戲文化，當然意識該與時俱進。此次接受文化部旗艦案加持，為了翻新觀眾對歌仔戲場景較簡樸的刻版印象，《忠孝節義》不但增添許多遼闊外景，即使棚內仍強化美術設計，場景布置造設出長景深具層次的空間感。
最出奇的是，劇組的特效動畫團隊共花費了2萬6664個工時，打造出1594顆特效鏡頭。這在一般八點檔裡也少見，更何況是在歌仔戲題材，於是成了網友們嘖嘖稱奇的討論話題。
如果你有仔細看，陳亞蘭有場騎著大象行走原野，看來壯觀；細微也有如花園樹叢間的飛舞彩蝶，都是動畫以假亂真。
另外，陳亞蘭和陳怡真飾演的角色落入洞穴，遭遇兇猛白老虎，巨虎霸氣撲近的姿態、張嘴怒吼的猙獰，維妙維肖。動畫團隊仿真研究老虎骨架、行走姿態去比對描繪，尤其更呈現晃動時會跟著飄動的毛髮，著實用心。
逗趣版的則是「天鵝」。陳怡真飾演的娥皇被施巫術變成天鵝，於是陳亞蘭要跟鵝對戲，彷彿在談「人鵝戀」。這也是歌仔戲演員一項新挑戰，過去電視歌仔戲不曾有太多動畫特效，這回，跟進潮流趨勢，他們也得配合「跟空氣對戲」。陳亞蘭便表示，有時候演戲時看不到對戲的東西，可能會亂掉；所以內心自己先排演時，便要先思考過，對準動畫製作物會出現的方向角度。
不只鵝，陳亞蘭還跟擬人化的老鼠對戲，姿態躍動逗趣。一連串和不同動物「合作對戲」，有人開玩笑說這歌仔戲也像《少年舜的奇幻漂流》。
負責為《忠孝節義》製作特效動畫的姚孟軒擔任總監的「冉色斯動畫」，該公司原創的電視長劇集動畫《閰小妹》便曾5度提名金鐘獎動畫節目。今年該公司也參與了韓國光州國際文化創意產業展（Gwangju ACE Fair），旗下作品接收到許多國外買家洽詢。
大膽推測，因為動畫特效的加入愈來愈豐富，吸引更多年輕族群加入收視，尤其15至24歲男性收視率已破1，此佳績顯見這檔增添新元素的歌仔戲，已打入不少年輕人視野。
目前正播出《忠孝節義》第二單元「孝感動天」，改編自《二十四孝》第一則故事「虞舜」的孝順故事，據傳他因遭父親與繼母和弟弟虐待，但仍對父母恭順、對弟弟有愛，因而感動堯帝，禪讓王位，並把兩個女兒娥皇及女英嫁給他。楊麗花歌仔戲《忠孝節義》每周一至五、晚上8點到10點於台視頻道播出。
（以上圖片皆由台視提供）
本文出自外稿作家：鳴影品
影評人、資深電影媒體工作者，採訪過坎城、威尼斯、釜山、大阪、羅馬等國際影展。曾參與娛樂整合行銷、電影選角顧問；影劇評論發表於臉書粉專「鳴影品」。著有《如果沒有見過地獄你會相信世界上真的有永遠》現代詩集。請鎖定粉絲團【鳴影品】►看更多鳴影品專欄文章
讀者迴響