記者潘慧中/綜合報導
在現實生活中,參加婚禮難免遇到難以解釋的禁忌,對於外國人來說,台灣婚喪喜慶的習俗尤其繁雜。來自韓國的金炳秀透露,有次參加妹妹的婚禮後,特地趕回台喝朋友的喜酒,怎料對方長輩得知後當場臭罵他一頓,最後只好先行離開了。
▲金炳秀有次特地趕回台灣參加朋友的婚禮。(圖/翻攝自YouTube/東森超視)
金炳秀在《2分之一強》表示,他有次參加妹妹的婚禮後,馬上回台喝台灣友人的喜酒,他當下很開心地跟朋友說:「我妹妹也是上個禮拜結婚,你跟我妹妹差一個禮拜而已。」
沒想到,朋友見狀馬上跟金炳秀說:「炳秀小聲一點,台灣的話就是2、3個禮拜之內不能參加2個婚禮。」不巧剛好被一位長輩聽見,長輩很不開心地直接跟他朋友反應,「他好像用台語講,所以我聽不懂,好像罵我的感覺。」
▲金炳秀到場後被長輩大罵一頓。(圖/翻攝自YouTube/東森超視)
朋友急忙叫金炳秀先離開,因此,他沒過多久就走了,「我那時候第一次知道台灣有這種文化。」事實上,這就是所謂的「喜沖喜」,意即2場喜事撞在一起,一般而言,如果家有喜事,最好也不要參加他人婚禮,可能會造成物極必反的影響。
▲金炳秀第一次知道台灣有這種文化。(圖/翻攝自YouTube/東森超視)
▲約從49:18分開始。(影/取自YouTube/東森超視)
讀者迴響