文／薇琪吳
韓劇《火星生活》超大結局雷
是喜劇也是悲劇的結局，能笑著生活的地方就是現實。
------ϟϟ 防雷防雷 ϟϟ---------
雖然早就知道會照英版的結局走，
但是真的看到韓版演出來，
那種看完很惆悵、很心塞的感覺揮之不去。
大家都知道韓國自殺率很高，
韓版算是花了心思鋪陳、美化了這個結局。
比起英版，給觀眾更大的想像空間。
雖然批踢踢上有很多對結局不同的詮釋，
但我個人覺得男主角韓泰柱應該就是自殺。
不過我不認為他是為了逃避真實世界的2018年，
才自殺回到虛幻的1988年。
相反的他是想活得有血有肉才回去的。
韓泰柱是一個「努力想活下去」的角色，
在2018年如此，在1988年也如此。
不然他就不會如此苦惱「何謂現實」的問題。
對他而言，不管在哪個世界都不像是現實。
1988年的時空有痛苦不愉快，也有殺人案件。
不一樣的是他在這裡填補了自己內心的遺憾。
在這個潛意識所創造的世界中，
他擁有了理想中的警察團隊夥伴，
他接納了自己父親不完美的真相。
他學會了寬恕原諒、信任及愛。
因此當2018年的主治醫生告訴他，
那些在1988年所發生的事情、
那些陪伴他、治癒他內心創傷的夥伴。
通通都是他的潛意識幻想出來的時候，
不管是男主角還是觀眾，
都是不可置信的打擊。
在2018年的家中看著1988年那些人的死亡報告，
韓泰柱腦中卻開始回想起與他們的美好回憶。
這些人的性格與影像如此立體，
真的是透過死亡報告就能幻想出來的東西嗎？
看到韓泰柱忍著回憶、忍著眼淚，
一邊吃下抗憂鬱藥的同時，
身為觀眾的我也覺得鼻酸。
韓版與英版最大的不同，
就是編劇給了男主角再一次選擇的機會。
但是韓泰柱依然選擇了留在1988年。
也許對於2018年的現實來說，
選擇自殺回到1988年的男主角。
是一種選擇美好而放棄現實的逃避。
但對於在兩個世界都如同異鄉的韓泰柱來說，
他只是選擇了另一個能夠讓他笑著生活的世界。
對觀眾來說是Bad Ending
卻是主角的Happy Ending
以上圖片翻攝自LINE TV。《火星生活》6/13起每週三、四中午12點，LINE TV與韓國同步跟播
薇琪吳
日韓電視劇＆綜藝中毒者、迷妹體質。沉迷日韓影視的朋友們，來和我一起聊天吧！看更多請至粉絲團【薇琪吳不負責任的報告書】
想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多薇琪吳專欄文章
讀者迴響